The reactor had been shut down on Saturday 5 June, and while core cooling was continuing with normal circulation a slight pressure drop was detected in the control room.
Le réacteur avait été mis à l’arrêt le samedi 5, et alors que le refroidissement du cœur continuait en circulation normale, une légère baisse de pression fut constatée en salle de contrôle.