Traduction de «Classroom learning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

classroom learning [ c-learning | traditional classroom learning | conventional learning | traditional learning | instructor-led learning | bricks-and-mortar learning | onground learning ]
apprentissage classique [ apprentissage avec professeur | apprentissage traditionnel | apprentissage en présentiel | apprentissage en classe | apprentissage avec instructeur | apprentissage conventionnel ]

Facilitating Classroom Learning
Techniques d'enseignement pratique

Classrooms with a Difference [ Classrooms with a Difference: Facilitating Learning on the Information Highway ]
Classes virtuelles [ Classes virtuelles: Apprendre sur l'inforoute ]

smart classroom | multimedia classroom | interactive multimedia classroom | electronic classroom | technological classroom
salle de classe multimédia | classe multimédia

mobile classroom | portable classroom
salle de classe mobile | classe mobile

flipped classroom | inverted classroom | reverse teaching
enseignement inversé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My 20 year career as a teacher taught me that learning disabilities are not limited or confined to classrooms. Learning disabilities affect all aspects of human and social functioning.
Les vingt ans de carrière que j'ai passés à enseigner m'ont permis de me rendre compte que les troubles d'apprentissage ne sont pas limités à la classe, mais touchent tous les aspects de vie humaine et sociale.

In post-secondary education, I would say the country needs to set objectives for research and development and for classroom learning, and it needs to make conscious decisions about expending its money in one area more than another for whatever reason it wants to advance.
Au chapitre de l'éducation postsecondaire, je dirais que le pays a besoin d'objectifs en matière de recherche- développement et d'apprentissage en classe et doit prendre des décisions réfléchies pour concentrer ses ressources sur un domaine plutôt qu'un autre en fonction d'objectifs définis.

How many of us remember the role that the school nurse played in classroom learning on topics such as hygiene, healthy sexuality, disease prevention, etc.?
Combien d'entre nous se souviennent du rôle que jouaient les infirmières dans les classes lorsqu'elles venaient donner des conseils en matière d'hygiène, de saine sexualité, de prévention des maladies, etc.?

Second, we are extending the reach of learning to public servants, wherever they work, by introducing what is called a blended learning approach, which mixes traditional classroom learning with new tools, such as e-learning, conferences, seminars, and webcastings.
En deuxième lieu, nous élargissons notre offre de cours aux fonctionnaires où qu'ils travaillent, en leur proposant ce que nous appelons un cours hybride qui fait appel à la fois aux méthodes d'apprentissage traditionnelles et aux nouveaux outils pédagogiques, tels que le cyberapprentissage, les conférences, les séminaires et la diffusion sur la toile.

It is a two-year program that combines classroom learning, stretch assignments and so on.
Il s'agit d'un programme étalé sur deux ans qui combine notamment l'apprentissage en classe et les affectations enrichies.