Vertaling van "portable classroom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile classroom | portable classroom
salle de classe mobile | classe mobile

mobile classroom [ portable classroom ]
salle de classe mobile [ classe mobile | salle de classe préfabriquée | classe préfabriquée ]

advises on classroom guidance strategies | confer on classroom guidance strategies | advise on classroom guidance strategies | advising on classroom guidance strategies
conseiller des stratégies d'orientation dans les classes | recommander des stratégies d'orientation dans les classes

smart classroom | multimedia classroom | interactive multimedia classroom | electronic classroom | technological classroom
salle de classe multimédia | classe multimédia

single-sex classroom [ same-sex classroom | single-gender classroom | same-gender classroom | single-sex class | same-sex class | single-gender class | same-gender class ]
classe non mixte

classroom instruction [ classroom education | traditional classroom instruction | traditional instruction | traditional education | bricks-and-mortar education | onground education | onground instruction | classroom teaching ]
enseignement en classe [ enseignement en présentiel | enseignement en salle de classe | enseignement traditionnel | enseignement en présence ]

portable handset | PHS [Abbr.] | PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box [Abbr.]
combiné portable | PHS [Abbr.]

flipped classroom | inverted classroom | reverse teaching
enseignement inversé

assist children with special needs in education setting | help children with special needs in education settings | assist children with special needs in education settings | identify necessary classroom adaptions for children with special needs
assister des enfants ayant des besoins spéciaux en milieu éducatif

students assistant | tutors | classroom tutor | tutor
précepteur | préceptrice | répétiteur/répétitrice | répétitrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Earlier the member for Desnethé—Missinippi—Churchill River talked about portable classrooms not only being in first nations communities.
Le député de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill a dit tout à l'heure qu'il n'y avait pas que dans les collectivités autochtones qu'on pouvait trouver des salles de classe mobiles.

These other projects include renovations and/or additions, purchase of portable classrooms, repairs to teacher housing and construction or design projects.
Cette dernière rubrique comprend des rénovations, des ajouts, l’achat de salles de classe mobiles, la réparation de logements d’enseignants ainsi que des projets de construction ou de conception.

The list also includes another 184 projects involving minor renovations, the purchase and installation of portable classrooms, and feasibility and design work.
La liste comprend aussi 184 autres projets de rénovations mineures, l'achat et l'installation de salles de classe mobiles, des études de faisabilité et des travaux de conception.

In 1981 the Chalo School took its first humble steps toward changing these outcomes with a single teacher, a small portable classroom and a handful of elementary students.
En 1981, on a fait quelques premiers changements timides pour améliorer la situation. L'École Chalo n'avait alors qu'un seul enseignant, une petite salle de classe mobile et une poignée d'élèves de niveau primaire.

The first nation anticipates the construction of two portable classrooms to begin in the spring.
La construction de deux salles de classes portatives devrait débuter au printemps.