Vertaling van "reverse teaching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flipped classroom | inverted classroom | reverse teaching
enseignement inversé

teach pendant | teaching pendant | teaching box | teach box | teach gun
boîtier de commande | pupitre de commande | boîtier d'apprentissage | boîtier de programmation | pupitre de programmation | pendant d'apprentissage

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

reverse pitch [ reverse flight | reverse screw element | reverse screw segment | reversed pitch element | left-handed screw element | counter-pitched screw element ]
contrefilet [ contre-filet | filet de pas inverse ]

reverse interest rate collar [ reverse forward rate bracket | reverse range forward | reverse equity risk reversal ]
opération de conversion de risques inversée [ tunnel de taux d'intérêt à conditions inversées de révision du taux | tunnel à conditions inversées de révision du taux ]

desalination by reverse osmosis | desalinisation by reverse osmosis | desalting by reverse osmosis | reverse osmosis desalination
dessalement par osmose inverse

e-teaching environment [ online teaching environment | virtual teaching environment ]
environnement d'enseignement virtuel [ environnement d'enseignement en ligne ]

purchase and resale agreement | reverse repo | reverse repo agreement | reverse repurchase agreement | reverse sale and repurchase agreement
opération de prise en pension | prise en pension

bacterial reverse mutation test | reverse mutation test | reverse mutation test using bacteria | reversion test
essai bactérien de mutation réverse | essai de mutation réverse | essai de mutation réverse sur des bactéries

teaching materials [ educational materials | school materials | teaching aid | teaching equipment(UNBIS) ]
matériel d'enseignement [ équipement éducatif | matériel éducatif | matériel scolaire | moyen d'enseignement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This mistake, moreover, once made may prove extremely difficult to remedy because, as the American example teaches, once mandatory minimums are adopted, it can be hard to reverse course.
En outre, une fois que cette erreur aurait été commise, il serait extrêmement difficile d'y remédier car, comme nous l'enseigne l'exemple américain, une fois que les peines minimales obligatoires ont été adoptées, ça peut être difficile de revenir en arrière.

Perhaps in particular he might consider reversing the disastrous decision of the British Government to make the teaching of languages voluntary, in other words dropping European languages from the British curriculum.
Peut-être pourrait-il notamment envisager d’annuler la décision désastreuse prise par le gouvernement britannique de réduire l’enseignement des langues étrangères au simple statut d’option, en d’autres termes de supprimer les langues européennes du programme d’études britannique?

The case involved challenging a provincial government ruling, which reversed a decision to close the only French-speaking university teaching hospital in the province of Ontario.
C'est une affaire très récente. Cette contestation d'une décision d'un gouvernement provincial a renversé la décision de fermer le seul hôpital francophone enseignant universitaire en Ontario.

It was her pioneering studies that profoundly influenced in 1962 the Vatican Council II, Nostra Aetate, to reverse church teachings, and concluded with these crucial words: " The Jews should not be presented as rejected or accursed of God" .
Ses études d'avant-garde à cet égard ont profondément inspiré, en 1962, la déclaration Nostra Aetate promulguée lors du Concile Vatican ll.

The same model could be reversed to help improve American knowledge of language teaching methods and working in multi-cultural contexts.
Le même modèle pourrait être inversé pour contribuer à l'amélioration des connaissances américaines des méthodes d'apprentissage des langues et du travail dans un environnement multiculturel.

We need a legislative overhaul which demands accountability for the sake of society and the young offender, that teaches respect for authority and the rights and lives of others, and that reverses the trend of fear and intimidation experienced within our community.
Pour le bien de notre société et des jeunes contrevenants, il nous faut remanier la loi de manière à exiger des comptes des responsables, à enseigner le respect de l'autorité ainsi que des droits et de la vie d'autrui et à enrayer la peur et l'intimidation au sein de nos collectivités.

In particular, it calls upon the government of Belarus to immediately reverse its decision to revoke the teaching license of the European Humanities University in Minsk.
Il invite en particulier le gouvernement biélorusse à annuler immédiatement sa décision de retirer l'agrément de l'Université européenne des sciences humaines de Minsk.