Traduction de «Clean Technology Fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clean Technology Fund | CTF [Abbr.]
Fonds pour les technologies propres | FTP [Abbr.]

Clean Production/Clean Technology Strategy [ Clean Technology/Clean Production Strategy ]
Stratégie pour une production et une technologie propres [ Stratégie pour une technologie et une production propres ]

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

Canadian Clean Production/Clean Technology Workshop [ Canadian Cleaner Production/Cleaner Technology Information Exchange Workshop ]
Atelier canadien sur les méthodes de production/technologies propres [ Atelier sur l'échange d'information concernant les méthodes de production/technologies plus propres du Canada ]

clean tech | clean technology | ecotechnology | green technology
écotechnologie | technologie environnementale

cleaner technology [ clean technology ]
technologie moins polluante [ technologie plus propre | technologie non polluante | technologie propre ]

hot gas clean up | hot gas cleaning technology unit | HGCU [Abbr.]
dispositif d'épuration des gaz à haute température | HGCU [Abbr.]

clean technology | cleantech
technologie non polluante | technologie propre

cleantech | clean energy technologies
technologies propres | cleantech | technologies énergétiques propres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, whatever framework the federal government policy comes up with, it should allow for investments in a clean technology fund such as this as a legitimate compliance mechanism because it is such a great way to leverage technology and resources.
En d'autres termes, quelle que soit l'architecture élaborée par le gouvernement fédéral, cette dernière devrait prévoir des investissements dans un fonds de technologie propre comme celui-ci, en tant que mécanisme de conformité légitime, parce que c'est un excellent moyen de tirer parti des technologies et des ressources.

.it has waned to dangerously low levels.it feels like the current federal government has “given up” on the technology. Evidence of this is clear either with the lack of a clear strategy, cancellation of programs, cuts to overall funding for supportive clean technology funds or even the last minute removal of funds to R&D projects already committed to.
.son engagement a dangereusement diminué.nous avons l'impression que le gouvernement fédéral actuel a abandonné la technologie, comme en témoigne le fait qu'il n'a pas de stratégie claire, l'annulation de programmes, la réduction globale du financement des technologies propres, voire le retrait sans prévenir de fonds destinés aux projets de R et D qu'il a promis.

Unfortunately, to us it feels like the current federal government has given up on the technology. Evidence of this is clear, either with the lack of a clear strategy, cancellation of programs, cuts to overall funding for supportive clean technology funds, or even the last minute removal of funds to R and D projects already committed to.
Nous avons malheureusement l'impression que le gouvernement fédéral actuel a abandonné la technologie, comme en témoigne le fait qu'il n'a pas de stratégie claire, l'annulation de programmes, la réduction globale du financement des technologies propres, voire le retrait sans prévenir de fonds destinés aux projets de R-D qu'il a promis.

Why is it that the Chinese and U.S. governments are investing massively in clean technology funds, capital investment funds?
Pourquoi les gouvernements chinois et américain investissent-ils des sommes importantes dans les technologies propres et les fonds d'investissement?

It is also important to rapidly mobilise funds for research on the environment, energy and transport under the Seventh Framework Programme and to increase the research budget after 2013 to promote the development of clean technology and increase our knowledge of climate change.
Il est également important de mobiliser rapidement les ressources financières destinées à la recherche sur l'environnement, l'énergie et les transports au titre du 7e programme-cadre communautaire et d'augmenter le budget alloué à la recherche après 2013, en vue de promouvoir le développement des technologies propres et des connaissances dans le domaine du changement climatique.

Welcomes the abovementioned report by the High Representative and the Commission on the security implications of climate change; urges the EU-US Summit to address this issue as a matter of priority, building on the successful Bali conference in December 2007; calls on the EU and the United States to work together to achieve an ambitious post-2012 agreement in 2009, including both mitigation and adaptation action at international level; also notes with interest the proposals under discussion in the US Congress on the creation of an International Clean Technology Fund, and encourages the Commission to open a dialogue with the US Administration on this issue;
salue le rapport précité du Haut représentant et de la Commission sur les implications du changement climatique en matière de sécurité; demande instamment que le sommet UE – États-Unis aborde prioritairement cette question, en s'appuyant sur les résultats positifs obtenus lors de la conférence de Bali en décembre 2007; invite l'Union européenne et les États-Unis à collaborer à l'obtention, en 2009, d'un accord ambitieux pour l'après-2012, englobant des mesures d'atténuation et d'adaptation au niveau international; prend également acte, avec intérêt, de l'examen par le Congrès américain d'une proposition de création d'un fonds international pour une technologie non polluante et encourage la Commission à ouvrir un dialogue sur le sujet avec le gouvernement américain.

In particular one of the priority categories of expenditure for the new European Regional Development Fund and the Cohesion Fund [20] refers to "assistance to SMEs for the promotion of environmentally-friendly products and production processes (introduction of effective environment managing system, adoption and use of pollution prevention technologies, integration of clean technologies into firm production)".
Plus précisément, une des catégories de dépenses prioritaires du nouveau Fonds européen de développement régional et du Fonds de cohésion [20] concerne l’«assistance aux PME pour la promotion de produits et de processus de production respectueux de l’environnement (mise en œuvre de systèmes efficaces de gestion de l’environnement, adoption et utilisation de technologies de prévention de la pollution, intégration de technologies propres dans la production des entreprises)».

The Cohesion Fund should in general focus on infrastructure investments in water, waste and air pollution, while the Structural Funds should in general focus on the promotion of environmental management systems, on the dissemination of clean technologies in SMEs and the rehabilitation of contaminated sites.
Le Fonds de cohésion doit en général viser les investissements concernant les infrastructures dans les domaines de l’eau, des déchets et de la pollution atmosphérique, tandis que les Fonds structurels doivent généralement concerner la promotion des systèmes de gestion de l’environnement, la diffusion de technologies propres dans les PME et la réhabilitation des sites pollués.

Alberta, through its clean energy or clean technology fund, has an interesting way of collecting money to reinvest in new technology from those large emitters whose greenhouse gas output go beyond the set amount.
Avec son fonds pour l'énergie propre ou son fonds pour les technologies propres, l'Alberta a trouvé un moyen intéressant d'aller chercher de l'argent dans les poches des entreprises dont le niveau d'émissions de gaz à effet de serre dépasse le niveau maximal fixé afin de le réinvestir dans les nouvelles technologies.