Vertaling van "Clean process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean process
technique propre

interior cleaning of trains | procedures for cleaning trains | train cleaning procedures | train cleaning processes
procédures de nettoyage de trains

wet cleaning [ wet cleaning process ]
nettoyage à l'eau [ aquanettoyage ]

plasma cleaning [ plasma-cleaning process ]
nettoyage par plasma [ nettoyage au plasma ]

environmentally clean process
procédé environnementalement propre

cleaning process recommended by the manufacturer
procédé de nettoyage préconisé par le fabricant

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘recycling’ means the reuse of a recovered fluorinated greenhouse gas following a basic cleaning process.
«recyclage», la réutilisation d’un gaz à effet de serre fluoré récupéré à la suite d’une opération de nettoyage de base.

The cleaning process takes another 50 cents if you want to clean it to intermediate cleaning, so now the value of the coal coming out of the cleaning process is about $1 to $2 a gigajoule, which is still cheaper than natural gas but is also a much better way of burning coal.
La procédure d'épuration ajoute 50 cents pour la production d'un charbon de niveau intermédiaire, ce qui signifie que le charbon épuré coûte environ 1 à 2 $ le gigajoule, ce qui est encore moins que le gaz naturel pour cette procédure améliorée de combustion de charbon.

Walls and floors shall be surfaced with a material resistant to the heavy wear and tear caused by the animals and the cleaning process.
Les murs et les sols doivent être recouverts d’un revêtement résistant à l’usure importante que les animaux peuvent causer et au nettoyage.

‘recycling’ means the reuse of a recovered controlled substance following a basic cleaning process.
«recyclage»: la réutilisation d’une substance réglementée récupérée à la suite d’une opération de nettoyage de base.

The cleaning process should be arranged so as to separate the flow of clean and dirty equipment to prevent the contamination of newly-cleaned equipment.
Le circuit de nettoyage devrait être organisé de manière à séparer le flux du matériel propre de celui du matériel sale afin d'éviter toute contamination du matériel propre.

‘recycling’ means the reuse of a recovered fluorinated greenhouse gas following a basic cleaning process.
«recyclage», la réutilisation d'un gaz à effet de serre fluoré récupéré à la suite d'une opération de nettoyage de base.

In this category is the development of a new product to be used in the manufacture of pulp, replacing chlorine with a more environmentally clean process and, at the same time, reducing the manufacturing costs at pulp mills.
On parle par exemple de la mise au point d'un nouveau produit qui servira à la fabrication de la pâte à papier, remplaçant le chlore par un processus moins dommageable pour l'environnement, tout en réduisant les coûts de production pour les usines de pâtes à papier.

In the other, the focus is on clean processes: VOC-emission-free surface treatment in the furniture industry; cooling agents on natural oil basis; emission reduction from the coking process.
Dans d'autres, l'accent est mis sur des procédés non polluants: traitement de surface sans émissions de COV dans l'industrie du mobilier; agents de refroidissement à base d'huile naturelle; réduction des émissions résultant de la cokéfaction.

Many practical results have been achieved, e.g. the ECDIN database on chemical substances which affect the environment, the Mark 13-A combustion gas desulphurization process, various "clean" processes for the paper and textile industries, and so on.
Ils ont debouche sur plusieurs realisations concretes comme la base de donnees ECDIN sur les substances chimiques possedant un impact sur l'environnement, le procede MARK 13-A de desulfuration des gaz de combustion, plusieurs procedes de "technologie propre" dans les domaines de l'industrie du papier, du textile, etc.