Traduction de «Clean-out line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean-out line
tube pour nettoyage

carrying out cleaning of road drains | conduct cleaning of storm drains | carry out cleaning of road drains | clean out storm drains
nettoyer des caniveaux

clean-out crew | clean-out gang
equipe de nettoyage

laying out | lining out | pegging | pegging out | poling | staking out
jalonnement | piquetage

on-line cleaning | on line cleaning
décolmatage avec le système en marche

cleaning a well [ cleaning out of a well ]
récurage d'un puits [ nettoyage du puits | nettoyage du trou ]

cleanout [ clean-out ]
regard de nettoyage [ regard de dégorgement | orifice de nettoyage ]

air trap | clean out trap | drain trap | gulley trap | running trap | siphon trap | strench trap
siphon

cleanse drink dispense lines | drink dispense line cleaning | clean drink dispense lines | drink dispense lines cleansing
nettoyer des conduites de distribution d’abreuvoirs

stall mucking-out | stalls mucking-out | clean stalls | stalls cleaning
nettoyer des stalles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with Joint Declaration setting out the EU's objectives and priorities for the legislative process in 2017, the Energy Union-related legislative proposals presented by the Commission such as those included in the Clean Energy for All Europeans package should be addressed as a priority by the European Parliament and Council.
Conformément à la déclaration commune exposant les objectifs et les priorités de l'UE pour le processus législatif de 2017, les propositions législatives liées à l'union de l'énergie présentées par la Commission, telles que celles figurant dans le paquet «Une énergie propre pour tous les Européens», devraient être traitées en priorité par le Parlement européen et le Conseil.

112. Increases on the other hand a number of lines (outsourcing of translation, third parties, communication, representation expenses, communication of political groups, missions and cleaning and maintenance) more in line with the Committee's own estimates in order for the Committee to carry out its political work and fulfil its obligations;
112. augmente, d'autre part, plusieurs lignes (externalisation des traductions, tiers, communication, frais de représentation, communication des groupes politiques, missions, nettoyage et entretien) pour les rapprocher de l'état prévisionnel du Comité, et ce afin de permettre à ce dernier de mener à bien son activité politique et de satisfaire à ses obligations;

109. Increases on the other hand a number of lines (outsourcing of translation, third parties, communication, representation expenses, communication of political groups, missions and cleaning and maintenance) more in line with the Committee's own estimates in order for the Committee to carry out its political work and fulfil its obligations;
109. augmente, d'autre part, plusieurs lignes (externalisation des traductions, tiers, communication, frais de représentation, communication des groupes politiques, missions, nettoyage et entretien) pour les rapprocher de l'état prévisionnel du Comité, et ce afin de permettre à ce dernier de mener à bien son activité politique et de satisfaire à ses obligations;

73. Points out the need to tackle responsibly historical and trans-border pollution and to clean up the sites affected by the industrial contamination of soil, water and air, and, where applicable, by pollution resulting from military conflicts; supports all active measures for the reduction of the pollution of the sea from chemical and conventional weapons; supports the reduction, with a goal of elimination, of marine litter, in line with the Marine Strategy Framework Directive, in particular regarding waste pollution in the Adriatic islands;
73. souligne la nécessité d'agir de manière responsable face à la pollution historique et transfrontalière et de nettoyer les sites touchés par la contamination industrielle des sols, de l'eau et de l'air, et, le cas échéant, par la pollution liée aux conflits militaires; est favorable à toutes les mesures actives de réduction de la pollution marine par les armes chimiques et conventionnelles; soutient la réduction et, à terme, l'élimination des déchets marins conformément à la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin", notamment en ce qui concerne la pollution par les déchets dans les îles de l'Adriatique;

76. Points out the need to tackle responsibly historical and trans-border pollution and to clean up the sites affected by the industrial contamination of soil, water and air, and, where applicable, by pollution resulting from military conflicts; supports all active measures for the reduction of the pollution of the sea from chemical and conventional weapons; supports the reduction, with a goal of elimination, of marine litter, in line with the Marine Strategy Framework Directive, in particular regarding waste pollution in the Adriatic islands;
76. souligne la nécessité d'agir de manière responsable face à la pollution historique et transfrontalière et de nettoyer les sites touchés par la contamination industrielle des sols, de l'eau et de l'air, et, le cas échéant, par la pollution liée aux conflits militaires; est favorable à toutes les mesures actives de réduction de la pollution marine par les armes chimiques et conventionnelles; soutient la réduction et, à terme, l'élimination des déchets marins conformément à la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin", notamment en ce qui concerne la pollution par les déchets dans les îles de l'Adriatique;

If we maintain the situation the way it is, what message will we give to the front line officer out there who is trying to clean up these communities so they can make it safe for those young men, women and children who do not want to get involved in this type of thing?
Si l'on maintient le statu quo, quel message enverra-t-on aux agents de première ligne qui tentent de débarrasser les communautés de ces voyous afin de rendre celles-ci plus sûres pour les jeunes hommes, les jeunes femmes et les enfants qui veulent se tenir loin de la drogue?

Key actions Member States should: Continue the deployment of renewable energy sources in order to achieve the 2020 target in the context of a market-based approach; Initiate the Europeanization of renewable energy support systems through improved coordination of national support schemes; Accelerate fuel switch in the heating sector to renewable heating technologies; Ensure stable national regulatory frameworks for renewables and address administrative barriers; Facilitate access to finance for renewable projects on all levels (large and small scale) through a concerted initiative by the European Investment Bank and national investment banks, where relevant making use of the support provided by the ESI Funds; Exploit, where this option is chosen, hydrocarbons and clean coal taking into account the decarbonisation priorities; Stream-line national administrative procedures for hydrocarbon projects, including by carrying out Strategic Impact Assessments and setting up one-stop-shop for granting permitting procedures, in accordance with the Commission's guidance documents on Streamlining environmental assessment procedures for energy infrastructure and Projects of Common interest and on EIAs for large-scale trans-boundary projects [25]; Assess the potential of unconventional hydrocarbons taking full account of Recommendation 2014/70/EU in order to ensure that the highest environmental standards are implemented; Support demonstration projects for carbon capture and storage, particularly those co-financed by the NER 300 Programme and the European Energy Programme for Recovery, such as the ROAD project.
Actions clés Il conviendrait que les États membres: poursuivent le déploiement des sources d’énergies renouvelables afin d’atteindre l’objectif fixé pour 2020 dans le cadre d’une approche fondée sur le marché; lancent l’européanisation des systèmes de soutien aux énergies renouvelables au moyen d'une meilleure coordination des régimes d’aide nationaux; accélèrent le changement de combustibles dans le secteur du chauffage pour se tourner vers des technologies liées aux sources renouvelables d'énergie de chauffage; assurent la stabilité des cadres réglementaires nationaux en matière d’énergies renouvelables et lèvent les obstacles administratifs; facilitent l’accès au financement pour les projets relatifs à des énergies renouvelables à tous les niveaux (à petite ou grande échelle) au moyen d'une initiative concertée de la Banque européenne d’investissement et des banques nationales d’investissement, en recourant le cas échéant à l'appui des fonds structurels et d’investissement européens; exploitent, si cette option est retenue, les hydrocarbures et le charbon propre en tenant compte des priorités en matière de décarbonisation; rationalisent les procédures administratives nationales pour les projets relatifs aux hydrocarbures, notamment en procédant à des évaluations stratégiques de l’impact environnemental et en établissant un guichet unique pour l’octroi des procédures d’autorisation, en conformité avec les documents d’orientation de la Commission sur la rationalisation des procédures d’évaluation environnementale des projets d’intérêt commun dans le domaine des infrastructures énergétiques, et sur les évaluations de l'impact environnemental (EIE) concernant les projets transfrontaliers à grande échelle[25]; évaluent le potentiel des hydrocarbures non conventionnels en tenant pleinement compte de la recommandation 2014/70/UE, afin de garantir l'application des normes environnementales les plus strictes; soutiennent les projets de démonstration en matière de ...

If there is a case of avian influenza in the barn and it's cleaned out, we have now the capacity to replace their stock under the Health of Animals Act and different acts like that, as well as their business line with AgriStability.
S'il y a un cas de grippe aviaire dans l'étable et que tout le bétail y passe, nous avons maintenant la capacité de remplacer leur bétail aux termes de la Loi sur la santé des animaux et différentes lois comme celle-ci, et selon leur secteur d'activité dans le cadre du programme Agri-stabilité.

I think the two most important initiatives that you could do from a capital investment perspective are carbon capture and storage and sending up the signals on that as quickly as possible, particularly Alberta and Saskatchewan; and a clean energy east-west line, getting Churchill Falls, getting Manitoba, getting clean coal out of Saskatchewan and Alberta, and starting an east-west clean energy transmission.
Je pense que les deux initiatives les plus importantes qu’on pourrait mettre en place du point de vue de l’investissement en capital sont le piégeage-stockage du carbone (et d’envoyer des signaux à ce sujet le plus vite possible, surtout en Alberta et en Saskatchewan), et une ligne est-ouest d’énergie propre, par Churchill Falls, par le Manitoba, pour faire sortir le charbon propre de la Saskatchewan et de l’Alberta, et commencer à transporter est-ouest de l’énergie propre.

All this is also in line with the measure that we previously adopted for harbour installations to collect waste and to allow the vessels putting into European ports to carry out cleaning within these installations.
Tout ceci est également conforme à la mesure que nous avions adoptée précédemment sur les installations portuaires de collecte des déchets et à l’autorisation, pour les navires faisant escale dans les ports européens, d’effectuer leur nettoyage dans ces installations.