Traduction de «Clinical Trial Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clinical Trial Program [ Clinical Trials Program ]
Programme d'essais cliniques

assist clinical trial | assisting clinical trials | assist in clinical trials | assisting clinical trial
participer à des essais cliniques

non-clinical study | preclinical study | pre-clinical study | preclinical test | pre-clinical test | pre-clinical testing | preclinical trial | pre-clinical trial
essai préclinique

multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study
essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

controlled trial | controlled clinical trial | comparative trial | comparison trial | controlled study | comparative study | comparison study | controlled clinical study
essai comparatif | essai thérapeutique comparatif | étude comparative | essai contrôlé | essai clinique contrôlé | étude contrôlée | étude clinique contrôlée

Clinical Trials and Special Access Program
Essais cliniques et accès spécial aux médicaments

controlled clinical trial [ CCT | controlled trial ]
essai clinique comparatif [ ECC | essai clinique contrôlé ]

controlled clinical trial | controlled trial
essai clinique contrôlé

animal trials | development phases for pharmaceutical drugs | clinical phase | pharmaceutical drug development
développement de produits pharmaceutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the EU will build on its successful large-scale international initiatives, such as the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership and the Joint Programming Initiative on AMR to further develop a stronger and interconnected AMR research landscape with a true global outreach.
En outre, l'Union s'appuiera sur ses initiatives internationales de grande envergure couronnées de succès, telles que le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques et l'initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens, pour continuer à renforcer l'environnement de recherche sur la résistance aux antimicrobiens avec une portée véritablement mondiale et à favoriser les interconnexions à l'intérieur de celui‑ci.

The Commission's assessment revealed that the merger would not only have led to the abandonment of Novartis' current efforts to launch its LGX818/MEK162 combination treatment for skin cancer, but also to the abandonment of the broader LGX818 and MEK162 clinical trial program.
L'examen de la Commission a révélé que l'opération aurait non seulement conduit Novartis à renoncer aux efforts qu'elle déploie actuellement en vue de lancer son traitement combiné LGX818/MEK162 contre le cancer de la peau, mais également à l'abandon du programme plus vaste d'essais cliniques portant sur le LGX818 et le MEK162.

that it would have reduced innovation, with the likely abandonment of Novartis' broad clinical trial program for LGX818 and MEK16. These treatments are currently being trialled for a number of other cancers.
qu'elle aurait réduit de 3 à 2 le nombre d'entreprises développant et commercialisant les inhibiteurs de B-Raf et de MEK contre le cancer de la peau; et qu'elle aurait réduit l'innovation en conduisant probablement Novartis à abandonner son vaste programme d'essais cliniques portant sur le LGX818 et le MEK16. Ces traitements sont actuellement en cours d'expérimentation pour un certain nombre d'autres cancers.

[English] Dr. Bhagirath Singh: There's no question that the clinical trial program within CIHR is a program that often looks at drugs that are not really within the mandate of a particular company.
[Traduction] Dr Bhagirath Singh: Il ne fait aucun doute que, bien souvent, les essais cliniques sur les médicaments aux Instituts de recherche en santé ne se font pas vraiment sous l'égide d'une compagnie en particulier.

13. Calls on the Commission to further enhance substantially the capacity of EMVI and AMVTN for the accelerated development and trial of urgently needed malaria vaccines, targeting the needs of populations in malaria endemic areas, by means of a fully-fledged malaria vaccine program spanning all the processes from post-discovery validation via limited GMP production to clinical trials in Europe and Africa;
13. invite la Commission à améliorer notablement la capacité de l'initiative européenne de vaccination antipaludique (EMVI) et du réseau africain de test d'un vaccin antipaludique (AMVTN) en vue de la mise au point et du test accélérés des vaccins antipaludiques requis d'urgence, en ciblant les besoins des populations vivant dans des zones où la malaria est endémique, ce au moyen d'un programme global de vaccination contre la malaria couvrant toutes les étapes du processus, de la validation après découverte par une production limitée observant les bonnes pratiques de fabrication aux essais cliniques en Europe et en Afrique;

As a result of the patent regulations change, the Atlantic clinical trials program was constructed to take advantage of the resources at Dalhousie to do clinical trials.
Grâce aux modifications apportées aux règlements sur les brevets, le programme d'essais cliniques des provinces de l'Atlantique a été structuré de façon à profiter des ressources qu'offre l'Université de Dalhousie.

This team is developing a genomic-based screening clinical trial program aimed at identifying young women with a high risk of breast cancer, providing additional approaches to mammography to identify high-risk individuals.
Ces chercheurs s'emploient à concevoir un programme d'essais cliniques pour le dépistage génomique destiné à repérer les jeunes femmes qui présentent un risque élevé de cancer du sein, dans l'espoir d'offrir d'autres méthodes que la mammographie pour cerner les personnes à risque.