When you look at the Northwest Passage, Cambridge Bay, Tuktoyaktuk, Pond Inlet, Arctic Bay, it would make a lot of sense to be able to augment your inland and coastal SAR capability but also your presence and surveillance capability by formalizing and modernizing their equipment.
Si l'on songe au passage du Nord-Ouest, à Cambridge Bay, Tuktoyaktuk, Inlet Pond et à la baie de l'Arctique, il serait très sensé d'être en mesure d'augmenter la capacité de recherche et sauvetage sur les eaux côtières et intérieures, mais aussi la présence et la capacité de surveillance en officialisant et en modernisant leur équipement.