Vertaling van "Coffee chicory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coffee chicory
chicorée à café

root chicory | large-rooted chicory | coffee chicory
chicorée à café | chicorée à grosse racine | chicorée à boisson | chicorée à torréfier

long-stemmed Italian chicory (1) | asparagus chicory (2) | Catalonia chicory (3)
catalonia (1) | chicorée sauvage (2)

radicchio | radichio | red chicory | red-leaved chicory | red-leaf chicory
radicchio | chicorée rouge | chicorée italienne

dried chicory extract | instant chicory | soluble chicory
extrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée

endive | Italian chicory | large-leaved chicory | witloof-chicory
chicorée à larges feuilles | chicorée de Bruxelles | chicorée en cornet | chicorée italienne | chicorée witloof | endive

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

curly endive | curled endive | frisée | curly chicory | chicory endive
chicorée frisée

green coffee (1) | raw coffee (2) | unroasted coffee (3)
café vert

treated coffee (1) | processed coffee (2)
café traité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:

Roasted coffee substitutes excluding roasted chicory
Succédanés torréfiés du café, à l'exclusion de la chicorée torréfiée

products covered by Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts , whole or milled coffee beans and whole or milled decaffeinated coffee beans;
les produits relevant de la directive 1999/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 février 1999 relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée , les grains de café entiers ou moulus ainsi que les grains de café décaféinés entiers ou moulus;

Coffee extracts as defined in point 1 of the Annex to Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts
Extraits de café tels que définis au point 1 de l'annexe de la directive 1999/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 février 1999 relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée

Coffee and chicory extracts must be labelled in accordance with the provisions of Directive 2000/13/EC, which relates to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
L'étiquetage des extraits de café et de chicorée doit être conforme aux dispositions de la directive 2000/13/CE relative à l'étiquetage, la présentation et la publicité des denrées alimentaires.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21131 - EN - Coffee and chicory extracts
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21131 - EN - Extraits de café et de chicorée

This Directive simplifies the legislation - previously regulated by Directive 77/436/EEC - relating to extracts of coffee and extracts of chicory.
La présente directive simplifie la législation relative aux extraits de café et de chicorée, précédemment réglementée par la directive 77/436/CEE.

The harmonisation of the legislation on trade in coffee extracts and chicory extracts promotes the common market for products in this sector while at the same time protecting the interests of producers and consumers.
L'harmonisation de la législation relative au commerce des extraits de café et des extraits de chicorée favorise le marché commun des produits de ce secteur, protégeant les intérêts des producteurs et des consommateurs.

Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts (See amending acts).
Directive 1999/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 février 1999 relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée [Voir actes modificatifs].