Vertaling van "Cold chain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cold chain | refrigeration chain | refrigerator chain
chaîne de froid | chaîne du froid | chaîne frigorifique

cold chain failure [ cold chain problem | temperature abuse ]
rupture dans la chaîne du froid [ bris de la chaîne du froid ]

cold chain | cooling chain
chaîne de congélation | chaîne du froid

cold chain
chaîne du froid [ chaîne frigorifique ]

cold chain
chaîne du froid

cold-chain technology [ cold chain technology | cold chain supply technology ]
technologie de la chaîne du froid

Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

operate in cold environments | perform in cold environments | work in a cold environment | work in cold environments
travailler en milieu froid

excessive cold as the cause of:chilblains NOS | immersion foot or hand | exposure to:cold NOS | weather conditions |
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

Alpha heavy chain disease
Maladie des chaînes lourdes alpha

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 6 March 2014, the Scientific Panel on biological hazards of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted Part 1 of a scientific opinion on the public health risks related to the maintenance of the cold chain during storage and transport of meat, which concerns meat of domestic ungulates only.
Le 6 mars 2014, le groupe scientifique sur les risques biologiques de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté la partie 1 d'un avis scientifique sur les risques pour la santé publique liés au maintien de la chaîne du froid lors du stockage et du transport de viande, qui concerne uniquement la viande d'ongulés domestiques.

(3)On 6 March 2014, the Scientific Panel on biological hazards of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted Part 1 of a scientific opinion on the public health risks related to the maintenance of the cold chain during storage and transport of meat, which concerns meat of domestic ungulates only.
(3)Le 6 mars 2014, le groupe scientifique sur les risques biologiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté la partie 1 d’un avis scientifique sur les risques pour la santé publique liés au maintien de la chaîne du froid lors du stockage et du transport de viande, qui concerne uniquement la viande d’ongulés domestiques.

But what, for example, if it was a cold chain product, and, farther down the line, the cold chain system breaks down and the drugs become unavailable, just as one example?
Or, qu'arrive-t-il dans le cas d'un produit de la chaîne du froid, par exemple, s'il y a un bris à un certain point, et que les médicaments ne sont plus disponibles?

Assistance from ACOA was about $400,000 of a total cost of $9 million to assist with the establishment of a modern cold chain logistical centre with the latest in cold storage and handling technology.
L'APECA a fourni une aide d'environ 400 000 $ pour contribuer à l'établissement d'un centre moderne de logistique de la chaîne du froid dont le coût total est de 9 millions de dollars.

(c)it is important, for food that cannot be stored safely at ambient temperatures, particularly frozen food, to maintain the cold chain.
c)il importe, pour les denrées alimentaires qui ne peuvent pas être entreposées à température ambiante de manière sûre, en particulier les produits alimentaires congelés, de maintenir la chaîne du froid.

During transport the cold chain must be maintained and, on arrival at the establishment of destination, the temperature of the milk and the colostrum must not be more than 10 oC.
Pendant le transport, la chaîne du froid doit être maintenue et la température du lait ou du colostrum ne doit pas dépasser 10 oC à l'arrivée dans l'établissement de destination.

(d)maintenance of the cold chain.
d)maintien de la chaîne du froid.

In most food businesses checking the quality of raw materials, avoiding bacterial contamination (for example salmonella), maintaining the cold chain during storage and transport and appropriate anti-bacterial heat treatment are critical in ensuring safety.
Dans la plupart des entreprises du secteur agro-alimentaire, le contrôle de la qualité des matières premières, la protection contre les contaminations bactériennes (par exemple les salmonelles), le maintien de la chaîne du froid pendant le stockage et le transport ainsi qu'un traitement thermique antibactérien approprié sont essentiels pour garantir la sécurité des aliments.

In most food business checking the quality of raw materials, avoiding bacterial contamination (for example salmonella), maintaining the cold chain during storage and transport and appropriate anti-bacterial heat treatment are critical in controlling safety.
Dans la plupart des entreprises du secteur agro-alimentaire, le contrôle de la qualité des matières premières, l'éviction de toute contamination bactérienne (par exemple les salmonelles), le maintien de la chaîne du froid pendant le stockage et le transport ainsi qu'un traitement thermique antibactérien approprié sont essentiels pour garantir l'innocuité.

The European Commission has approved a global joint venture between Carrier Corporation and Toshiba Corporation, which will be active in the heating, ventilating, air-conditioning, compressor and cold chain (HVAC) sector.
La Commission européenne a donné son accord à une entreprise commune entre Carrier Corporation et Toshiba Corporation qui sera active dans le monde entier dans le secteur des systèmes de chauffage, ventilation et de climatisation.