Vertaling van "Collège Mathieu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Collège Mathieu
Collège Mathieu

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

Piussan Lenaerts Mathieu syndrome
syndrome de Piussan-Lenaerts-Mathieu

College of Arms [ College of Heralds | Heralds' College | Herald's college ]
Collège des hérauts

general and vocational college [ CEGEP,C.E.G.E.P. | college of general and vocational education | college of general and professional instruction | college of general and professional teaching ]
cégep [ collège d'enseignement général et professionnel ]

Kader-Mathieu needle holder
porte-aiguille de Kader-Mathieu

Fahnestock-Mathieu tonsillotome
tonsillotome de Fahnestock-Mathieu

CEGEP | College of General and Vocational Education | College of General and Professional Education | General and Vocational College
cégep | collège d'enseignement général et professionnel

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

constituent college
collège constituant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Perhaps even at Collège Mathieu, of which I have fond memories.
La présidente: Peut-être même au Collège Mathieu, dont je garde un bon souvenir.

That is the case, for example, for students from Bellegarde and l'école secondaire Collège Mathieu.
C'est le cas, par exemple, pour les élèves de Bellegarde et de l'école secondaire Collège Mathieu.

I also feel I have some association with Quebec as I speak French and took the classics courses at Collège Mathieu in Gravelbourg, Saskatchewan.
Je me sens également attaché au Québec puisque je parle français, ayant suivi le cours classique au Collège Mathieu de Gravelbourg, en Saskatchewan.

– (FR) I voted for the refusal to grant discharge to the director of the European Police College in respect of the implementation of the College budget for the financial year 2008 on the basis of the excellent report by my friend and colleague, Véronique Mathieu, who is a member of the Committee on Budgetary Control.
– J’ai voté le refus de décharge au directeur du Collège européen de police sur l’exécution du budget du Collège pour l’exercice 2008 sur la base de l’excellent rapport de mon amie Véronique Mathieu, députée européenne membre de la commission du contrôle budgétaire (COCOBU).

– (FR ) I voted for the refusal to grant discharge to the director of the European Police College in respect of the implementation of the College budget for the financial year 2008 on the basis of the excellent report by my friend and colleague, Véronique Mathieu, who is a member of the Committee on Budgetary Control.
– J’ai voté le refus de décharge au directeur du Collège européen de police sur l’exécution du budget du Collège pour l’exercice 2008 sur la base de l’excellent rapport de mon amie Véronique Mathieu, députée européenne membre de la commission du contrôle budgétaire (COCOBU).

2008 discharge: European Police College Report: Véronique Mathieu (A7-0075/2010) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC)] Committee on Budgetary Control
Décharge 2008: Collège européen de police Rapport: Véronique Mathieu (A7-0075/2010) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Collège européen de police pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC)] Commission du contrôle budgétaire

- the report by Mrs Mathieu, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC)) (A7-0075/2010),
- Le rapport de M Véronique Mathieu, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget du Collège européen de police pour l'exercice 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC)) (A7-0075/2010),

I am pleased that Mrs Mathieu has recommended a postponement of discharge for the European Police College accounts.
Je me réjouis que M Mathieu ait recommandé le report de la décharge pour les comptes du Collège européen de police.

Training is provided by the Service fransaskois de formation aux adultes, or SEFFA, and the corporation of the Collège Mathieu.
La formation est offerte par le Service fransaskois de formation aux adultes, le SEFFA, et la corporation du Collège Mathieu.

I could also add Collège Mathieu in Gravelbourg, Saskatchewan.
Je peux ajouter le Collège Mathieu, de Gravelbourg , en Saskatchewan.