Traduction de «Colour deck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

colour deck | colour station | half unit | single-colour unit
groupe couleur | machine une couleur

colour station [ color station | color deck | colour deck | single-colour unit | single-color unit | half unit ]
groupe couleur [ machine une couleur ]

single-colour unit | half unit | colour deck | color deck
groupe couleur | passage de couleur

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

Distinctive Colour of Clothing for Flight Deck Personnel
Couleurs distinctives des vêtements portés par le personnel sur le pont d'envol

cathode ray tube-based flight deck | cathode ray tube-configured flight deck | CRT based flight deck | CRT configured flight deck
poste de pilotage doté d'écrans

colour blocks | colour patches | colour swatches | colour-control patches
aplats de couleurs | touches de couleurs

flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]
barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

promenade deck | sun deck | shade deck | hurricane deck
pont promenade

raised deck vessel | raised-deck vessel | raised quarter deck vessel | raised quarter-deck ship
navire à pont surélevé | navire à pont arrière surélevé | raised-deck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just a very small detail about the deck: Page 13 of the deck is not in colour. Is yours in colour?
Juste un petit détail à propos du dossier de présentation : la page 13 n'est pas en couleur, est-ce que la vôtre l'est?

3. In the case of vessels built prior to September 15, 1982 and vessels having no below deck storage areas, built-in fish and ice storage areas shall be so constructed as to preclude physical damage to the fish and may be of wood, if the surfaces are smooth, free from cracks and crevices and coated with a durable, light coloured paint or coating of a type approved by the President of the Agency.
3. Dans le cas des bateaux construits avant le 15 septembre 1982 et des bateaux non munis d’une cale d’entreposage, les aires aménagées pour l’entreposage du poisson et de la glace doivent être construites de manière à empêcher la détérioration du poisson, et peuvent être faites de bois, à la condition que leurs surfaces soient lisses, exemptes de fissures ou de crevasses et recouvertes d’une peinture durable et de couleur claire ou d’un autre revêtement approuvé par le président de l’Agence.

Thus, she will be the emissary who will escort, on our behalf, Wayne Gretzky to the Hall of Fame, appropriately decked out in her bright Alberta and Liberal colours.
Elle sera donc notre émissaire et elle escortera Wayne Gretzky au Temple de la renommée, arborant pour l'occasion les couleurs de l'Alberta et du Parti libéral.

11.13.3. The tops of side-deck bollards and any obstacles in areas where crew move about (e.g. the treads of companionways, must be marked by light-coloured paint).
11.13.3. Le dessus des bollards du plat-bord et les obstacles dans les zones de circulation comme, par exemple, les marches d'escalier doivent être signalés par une peinture claire.

Mr. Foster: I do not have a pretty coloured deck, I am afraid — my BDC colleagues showed me up — but I would like to thank the chair and the members of the committee for giving me the opportunity to come in today on behalf of the Department of Finance to talk about the standing borrowing authority of the government.
M. Foster : Je n'ai pas un joli document très coloré à vous présenter; je crains que mes collègues de la BDC m'aient déclassé d'avance, mais je tiens tout de même à vous remercier, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, de m'avoir invité à vous entretenir au nom du ministère des Finances du pouvoir d'emprunt du gouvernement.

The colour indication panel on the far right of the deck indicates an area of refreezes after the 1945 thaw, which matches some of the observed occurrences of decline that we saw after that event.
Le tableau en couleur tout à fait à droite vous indique une zone de nouveaux gels après le dégel de 1945 qui correspond à certains des épisodes observés au dépérissement constaté après cet événement.