Vertaling van "Colour station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

colour station [ color station | color deck | colour deck | single-colour unit | single-color unit | half unit ]
groupe couleur [ machine une couleur ]

colour deck | colour station | half unit | single-colour unit
groupe couleur | machine une couleur

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

food colouring [ colourant | colouring matter ]
colorant alimentaire [ coloration des aliments | matière colorante ]

colour blocks | colour patches | colour swatches | colour-control patches
aplats de couleurs | touches de couleurs

colour bar | colour control bar | colour control strip | colour strip
barre de contrôle | barre de couleurs

colour Doppler ultrasonography [ CDUS | colour Doppler sonography | colour flow Doppler imaging | colour Doppler imaging | colour Doppler US | colour-coded Doppler US | colour-flow Doppler | colour Doppler ]
échographie Doppler couleur [ EDC | écho-Doppler couleur | écho-doppler couleur | doppler couleur | Doppler couleur | doppler à codage couleur | Doppler à codage couleur | imagerie Doppler couleur | Doppler codage couleur | imagerie par Doppler couleur | échographie Doppler à codage couleur ]

colour control bar [ control bar | colour bar | colour control strip | colour strip | control strip ]
barre de contrôle [ bande de contrôle | bande de contrôle des couleurs | bande test | échelle de contrôle | barre chromatique | gamme de contrôle ]

Colour vision deficiencies
Troubles de la vision des couleurs

Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS
Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People will say “Why don't you just add stations?” Look at it this way: if I had two eight-colour presses and I wanted to add four stations to each, it would mean I would add eight stations.
Les gens diront: «Pourquoi n'ajoutez-vous pas des postes?» Voici ce qu'il en est: si j'ai deux presses à huit couleurs et si je veux ajouter quatre postes à chacune, cela veut dire que j'ajouterais huit postes.

Anyone in Canada, or anyone in the world, as a matter of fact, that's using an eight-station press, a modern press, Revere or litho, would have the capability of producing these packages—process colour and spot colour simultaneously.
N'importe qui, au Canada ou ailleurs dans le monde qui se sert d'une presse à huit postes, une presse moderne, Revere ou litho, a la possibilité de produire ces emballages alliant la quadrichromie à la coloration d'accompagnement.

3a. Following the transposition of this Directive and without prejudice to the relevant EU legislation the Commission shall submit a proposal requiring fuel suppliers to standardise the colours used for hoses and nozzles to deliver fuel at filling stations across the EU territory.
3 bis. Dans la foulée de la transposition de la présente directive et sans préjudice de la législation applicable de l'Union européenne, la Commission présente une proposition imposant aux fournisseurs de carburants d'harmoniser les couleurs utilisées pour les tuyaux et buses de distribution du carburant dans les stations-services sur tout le territoire de l'Union.

In particular, EU-wide standardisation of the colours used for the hoses and nozzles to deliver fuel at filling stations should be considered.
En particulier, il convient d'envisager l'harmonisation, à l'échelle de l'Union, des couleurs utilisées pour les tuyaux et buses de distribution du carburant dans les stations-services.

3b. By .*, the Commission shall submit a legislative proposal in order to ensure that fuel suppliers standardise the colour of the hoses and nozzles used for the delivery of petrol and diesel at refuelling stations throughout the Union.
3 ter. D'ici le .*, la Commission présente une proposition législative tendant à garantir que les fournisseurs de carburant uniformisent la couleur des tuyaux et embouts utilisés pour la fourniture d'essence et de carburant diesel aux stations d'approvisionnement dans l'ensemble de l'Union.

It was all most beautifully done, from the Colour Guard to the Honour Guard, partly made up of present members of the 435 Transport and Rescue Squadron, stationed in Winnipeg; from Padré Major Kevin Dingwall's thoughtful and insightful eulogy to Secretary MacAulay's emotional mention of the fact that:
Tout était magnifique, de la garde du drapeau à la garde d'honneur, qui étaient en partie composées de membres actuels du 435 scadron de transport et de sauvetage, posté à Winnipeg; du panégyrique profond et pénétrant du major Kevin Dingwall, aumônier, aux paroles émouvantes du secrétaire MacAulay sur le fait que:

In the first process—and I call it process A—most printing presses, whether they're rotogravure or whether they're litho, have about eight colour stations or ink stations, as I understand it.
Pour ce qui est du premier procédé, que j'appellerai le procédé A, la plupart des presses à imprimer, qu'elles servent à la rotogravure ou à la lithographie, comptent, si j'ai bien compris, environ huit groupes couleurs ou postes d'encre.

Mr. Rob Parker: If by that you mean whether on those packages that use only five stations—an over-laquer and four colours—leaving four colours for process, or three, the images as currently provided by Canada could be reproduced with full fidelity and no problems, that's correct.
M. Rob Parker: Si vous entendez par là que les paquets sur lesquels on utilise seulement cinq groupes couleurs—une couche de laque et quatre couleurs—ce qui laisse quatre couleurs, ou trois, pour le processus chromatique, je peux dire que les images produites actuellement au Canada pourraient être reproduites très fidèlement sans difficultés, c'est exact.