Traduction de «Commercial feed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial feed [ manufactured feed ]
aliments industriels [ aliments du commerce | aliments préparés ]

type A commercial feed facility
meunerie commerciale d'aliments du bétail de type A

commercial feed mill
provenderie commerciale

commercial mixed feed | formula feed
aliments composés commerciaux | mélange alimentaire spécial du commerce

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil
graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

commercial court [ commercial tribunal ]
juridiction commerciale [ tribunal de commerce ]

commercial arbitration
arbitrage commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whenever possible, information on natural variation of test parameters shall be derived from historical background data rather than from the inclusion of reference varieties, consisting of commercially available food and feed derived from non-GM plants with a history of safe use, in the experiments.
Dans la mesure du possible, les informations sur la variation naturelle des paramètres d’essai doivent être déduites des données sur les antécédents d’utilisation sûre plutôt que de l’inclusion, dans les expérimentations, de variétés de référence, consistant en aliments (denrées alimentaires et aliments pour animaux) disponibles dans le commerce et issus de plantes non génétiquement modifiées possédant un historique d’utilisation sûre.

However, the levels found in commercial feed materials in the European Union do not induce clinical signs of toxicity.
Toutefois, les teneurs mises en évidence dans les matières premières pour aliments des animaux commercialisées dans l'Union européenne n'entraînent pas de signes cliniques de toxicité.

The Feeds Regulations establish conditions for the registration of feeds; standards for feed nutrition, composition, freedom from contaminants and other aspects and requirements for labels on commercial feeds.
Le Règlement sur les aliments du bétail établit: les conditions pour l'homologation des aliments du bétail; les normes quant à la valeur nutritive, la composition et la non-contamination des aliments du bétail, ainsi que divers autres aspects; les exigences en matière d'étiquetage pour les aliments industriels.

(e) products of animal origin, other than catering waste, which, after having been placed on the market for human consumption or for feeding to animals, are no longer intended for such consumption or such feeding for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects from which no risk to public or animal health arise;
e) les produits d’origine animale, autres que les déchets de cuisine et de table qui, après avoir été mis sur le marché en vue de la consommation humaine ou de l'alimentation animale, ne sont plus destinés à cette fin pour des raisons commerciales ou en raison de défauts de fabrication ou d’emballage ou d’autres défauts n’entraînant aucun risque pour la santé humaine ou animale;

For the purposes of this Regulation a product shall be regarded as bearing indications referring to the organic production method where, in the labelling, advertising material or commercial documents, such a product, its ingredients or feed materials are described in terms suggesting to the purchaser that the product, its ingredients or feed materials have been obtained in accordance with the rules of production laid down in Article 6.
Aux fins du présent règlement, un produit est considéré comme portant des indications se référant au mode de production biologique lorsque, dans l'étiquetage, la publicité ou les documents commerciaux, le produit, ses ingrédients ou les matières premières destinées aux aliments pour animaux sont caractérisés par des termes suggérant à l'acheteur que le produit, ses ingrédients ou les matières premières destinées aux aliments pour animaux ont été obtenus selon les règles de production énoncées à l'article 6.

For the purpose of this Regulation, a product shall be regarded as bearing indications referring to the organic production method, where, in the labelling, advertising material or commercial documents, such a product, its ingredients or feed materials are described by the indication in use in each Member State, suggesting to the purchaser that the product, its ingredients or feed materials have been obtained in accordance with the rules of production laid down in Article 6 and in particular the following terms or their usual derivatives (such as bio, eco etc.) or diminutives, alone or combined, unless such terms are not applied to agricultural products in foodstuffs or feedingstuffs or clearly have no connection with the method of production:
Aux fins du présent règlement, un produit est considéré comme portant des indications se référant au mode de production biologique lorsque, dans l'étiquetage, la publicité ou les documents commerciaux, le produit, ses ingrédients ou les matières premières pour aliments des animaux sont caractérisés par les indications en usage dans chaque État membre, suggérant à l'acheteur que le produit, ses ingrédients ou les matières premières pour aliments des animaux ont été obtenus selon les règles de production énoncées à l'article 6, et en particulier par les termes ci-après ou leurs dérivés usuels (tels 'bio', 'éco', etc.) ou des diminutifs, seuls ou combinés, à moins que ces termes ne s'appliquent pas aux produits agricoles contenus dans les denrées alimentaires ou les aliments des animaux ou ne présentent de toute évidence aucun rapport avec le mode de production:

A commercial feed mill, as you can see in this slide, is an establishment, and there are commercial feed mills like this throughout Canada.
Un moulin commercial, comme vous pouvez le voir dans cette diapositive, est une usine, et on trouve des moulins commerciaux comme celui-ci dans tout le Canada.

Again, the primary purpose of commercial feed mills is to market feed to end-users, to the farmers, and finally, to prepare the various types of feed I talked about, complete feed supplements or pre-mixes.
Encore une fois, la raison d'être des moulins commerciaux est de fournir des aliments pour animaux aux utilisateurs finals, aux agriculteurs et donc de fabriquer les divers types d'aliments dont j'ai parlé, soit les aliments complets, les suppléments et les prémélanges.

Mr. Robert Flack: —in commercial feed producers that use concentrated drugs or commercial feed producers that use diluted drugs.
M. Robert Flack: .entre les producteurs commerciaux d'aliments qui utilisent des médicaments concentrés et les producteurs commerciaux d'aliments qui utilisent des médicaments dilués.

I believe in some cases there are FDA inspectors who will go out and do the inspections in the commercial feed mills—I'm referring to the commercial feed mills now.
Je pense que dans certains cas il y a des inspecteurs de la Federal Department of Agriculture qui font les inspections dans les fabriques d'aliments commerciales—je parle ici des moulins commerciaux.