Another example is that our West Coast Express commuter rail system is facing significant financial pressures because of the very high rent charged by a private company—CP Rail—for use of rail tracks paid for by the taxpayers of this country.
Voici un autre exemple: notre service de trains de banlieue, le West Coast Express, fait face à des pressions financières importantes en raison du loyer très élevé imposé par une société privée—le CP Rail—pour l'utilisation de voies ferroviaires dont les contribuables du pays ont fait les frais.