Traduction de «Company Utilization Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Company Utilization Report
Rapport d'utilisation par compagnie

public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation
compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics

public utility company [ public utility | public service company | public utilities company ]
entreprise de services publics [ compagnie de services publics | société de services publics | entreprise de service public | compagnie de service public ]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

public utilities | public utility company | statutory undertaker | utilities
secteur de l'utilité publique | services d'utilité publique | services publics de distribution

The Public Utilities Companies Act [ An Act respecting Public Utilities Companies ]
The Public Utilities Companies Act [ An Act respecting Public Utilities Companies ]

public utility | public service company | public utility company
entreprise de services publics

utility | utility company
entreprise publique

reporting companies
compagnies déclarantes

company run report
rapport secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research data generated by the companies and by government and university scientists on herbicide efficacy and soil persistence was published in the research report of the Expert Committee on Weeds. It was readily available to, and utilized by, the former pesticides directorate of Agriculture and Agri-Food Canada.
Les données sur les travaux des chercheurs des secteurs publics et privés et des universités, sur l'efficacité des herbicides et sur leur rémanence dans le sol étaient jadis publiées dans le rapport de recherches du comité d'experts sur la malherbologie, qui servait à tous au sein de l'ancienne direction des pesticides d'Agriculture Canada.

And with the release of the federal R and D panel report yesterday, there will be an opportunity as those recommendations are put into place for many more companies to be in that space and to start developing and utilizing agricultural products.
Et, à mesure qu'on mettra en oeuvre les recommandations du rapport du comité d'experts fédéral sur la R-D — qui a été rendu public hier —, nombre d'autres entreprises pourront exploiter ce créneau et commencer à mettre au point et à utiliser des produits agricoles.

I would recommend a combination of frequent, regular reporting, as well as a requirement that companies report whenever there's a significant change in the production or use of the chemicals they are utilizing.
Je recommande l'élaboration de rapports régulièrement et fréquemment et l'obligation pour les entreprises de signaler tout changement important dans la production ou l'utilisation des produits chimiques qu'elles utilisent.

I would think the minimum the government would charge as a surtax would be 2 per cent to bring in about $1.4 billion, because that is the amount of tax money it has looked at in this report. Regarding the second question of the Public Utilities Income Tax Transfer Act, I think it would be very unfortunate if the government tried to take $249 million from the private utility companies of this country.
Pour répondre à la deuxième question qui portait sur la Loi sur le transfert de l'impôt sur le revenu des entreprises d'utilité publique, je dirai qu'il serait très malheureux que le gouvernement cherche à soutirer 249 millions de dollars aux entreprises privées d'utilité publique.

However, EU enterprises (and in particular small and medium sized companies) reported problems in protecting utility models as a result of different legal provisions in different Member States (such as the degree of novelty required, whether or not the invention has to take a three- dimensional form or in some Member States, the absence of such protection).
Cependant, les entreprises de l'Union européenne (et en particulier les PME) signalent certains problèmes inhérents à ce type de protection, qui résultent de divergences entre les dispositions juridiques des États membres (par exemple concernant le degré de nouveauté exigé, l'obligation ou non que l'invention se présente sous une forme tridimensionnelle ou encore, dans certains États membres, l'absence de toute protection de ce type).