For us as parliamentarians or citizens of a NATO country engaged in this war, it runs the risk of a kind of psychic closure, a compassion fatigue or disconnect, where this horrific war tends to develop the semblance of a high-tech Nintendo game, where, after watching the same game over and over, we turn away, having learned little and having done less.
Pour nous les parlementaires ou citoyens d'un pays de l'OTAN qui participe à la guerre, il y a un risque de non-disponibilité psychique, d'endurcissement ou de décrochage, si cette guerre atroce commence à ressembler à un jeu Nintendo high-tech que nous regardons sans cesse pour éventuellement nous en désintéresser complètement, sans avoir fait ou appris quoi que ce soit.
