Traduction de «Completed fill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

completed landfill [ completed sanitary landfill | completed landfill site | completed fill ]
décharge terminée

complete forms | fill out form | fill out forms | filling out forms
remplir des formulaires

order filled [ filled job order | filled order | order completed ]
offre d'emploi satisfaite [ offre satisfaite ]

fill-in type of question | completion statement question | completion statement
exercice à trous

fill out [ complete ]
remplir [ compléter ]

complete an application | fill out an application
remplir une demande d'emploi

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories O03-O06: Incomplete abortion includes retained products of conception following abortion. Code Title .0 Incomplete, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .1 Incomplete, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .2 Incomplete, complicated by embolism With conditions in O08.2 .3 Incomplete, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .4 Incomplete, without complication .5 Complete or unspecified, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .6 Complete or unspecified, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .7 Complete or unspecified, complicated by embolism With conditions in O08.2 .8 Complete or unspecified, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .9 Complete or unspecified, without complication | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9 | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories O03-O06: Avortement incomplet comprend la rétention des produits de conception après un avortement. Code Titre .0 Incomplet, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .1 Incomplet, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .2 Incomplet, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .3 Incomplet, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-008.9 .4 Incomplet, sans complication .5 Complet ou sans précision, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .6 Complet ou sans précision, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .7 Complet ou sans précision, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .8 Complet ou sans précision, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-O08.9 .9 Complet ou sans précision, sans complication | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-008.9 | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-O08.9

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

filled capsule directing | filled capsules ejecting | directing filled capsules | eject filled capsules
éjecter des gélules remplies

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Budget increments since then have addressed that, but in response to the chairman's comment, the glass is filled up a bit, but it's still not completely filled, according to the force structure that the forces are trying to maintain currently.
Des crédits budgétaires supplémentaires ont remédié à la question mais, pour répondre à l'observation faite par le président, on a versé un peu d'eau dans le verre, mais ce dernier n'est pas encore plein compte tenu de la structure des forces armées que l'on s'efforce d'entretenir à l'heure actuelle.

Where the box is not completely filled, a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.
Lorsque la case n’est pas complètement remplie, un trait horizontal doit être tiré en dessous de la dernière ligne de la désignation, l’espace non utilisé devant être bâtonné.

The test chamber has to be completely filled at atmospheric pressure with a reference gas (e.g. clean air).
L’enceinte de mesure doit être complètement remplie à la pression atmosphérique avec un gaz de référence (par exemple air propre).

It's actually completely filled out the way Mr. Jean presented it, with the extension of the comment where it suggests that the opposition parties, at the end, have the first right of refusal on the questions.
Elle est entièrement rédigée de la façon dont M. Jean l'a présentée, avec l'ajout d'un commentaire où il est suggéré que les partis de l'opposition, à la fin, ont le premier droit de refus concernant les questions.

They were not always completely filled but they were filled to the satisfaction of the applicant unless there were reasonable grounds, such as national security or personal privacy, that the information could not be shared.
Les résultats ne sont pas toujours complets, mais ils ont satisfait les demandeurs sauf s'il y a des motifs raisonnables, comme la sécurité nationale ou la protection des renseignements personnels, de ne pas divulguer l'information.

Definition of a duly completed application: an application for the authorisation of a shipment of radioactive waste or spent fuel is duly completed in accordance with Directive 2006/117/Euratom, if – in case of shipments of radioactive waste – each item of Section A-1, or – in case of shipments of spent fuel – each item of Section B-1, contains the required information, either by ticking the relevant box, deleting (= crossing out) the non-applicable option or filling in the relevant data and values.
Définition d’une demande dûment remplie: Une demande d’autorisation de transfert de déchets radioactifs ou de combustible nucléaire usé est dûment remplie conformément à la directive 2006/117/Euratom si, dans le cas de transferts de déchets radioactifs, chaque rubrique du volet A-1 ou, dans le cas de transferts de combustible nucléaire usé, chaque rubrique du volet B-1 contient les informations prescrites, qu’il s’agisse de cases à cocher, de propositions sans objet à biffer ou de données et de valeurs à indiquer.

Where the box is not completely filled, a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.
Lorsque la case n'est pas complètement remplie, un trait horizontal doit être tiré en dessous de la dernière ligne de la désignation, l'espace non utilisé devant être bâtonné.

The Study indicates that the application of the forms is not entirely satisfactory, in particular because forms are either not used at all or not always filled in correctly or completely or are filled in by hand and cannot be read (see Annex X).
L'étude souligne que l'utilisation des formulaires n'est pas très satisfaisante, en particulier parce qu'ils ne sont, soit pas utilisés, soit pas toujours remplis correctement ou de façon complète, ou qu'ils sont complétés à la main de manière illisible (voir annexe X).

The way EDC looks at it is if they have a demand that they know the banks cannot completely fill, and if they know that BDC is not able to provide the financing support, EDC will be willing to provide a loan.
Si elle reçoit une demande à laquelle les banques ne peuvent répondre, et si elle sait que la BDC n'est pas en mesure de fournir un soutien financier, elle va consentir un prêt.

Commander of ISAF and the North Atlantic Council have repeatedly said that the CJSOR, which is the name they apply to the manning level on the ground, is not completely filled up.
Le commandant de la FIAS et le Conseil de l'Atlantique Nord ont maintes fois répété que, selon l'énoncé semestriel interarmées multinational des besoins, qui désigne le niveau de dotation sur le terrain, il y a encore des places à combler.