Vertaling van "Conceptual view " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conceptual schema | conceptual scheme | conceptual view
schéma conceptuel

implement conceptual thinking | use conceptual thinking | apply conceptual thinking | use conceptual thinking techniques
adopter une pensée conceptuelle

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

conceptual framework | conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework
cadre conceptuel | théorie générale de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité

conceptual framework [ conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework ]
cadre conceptuel [ cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | théorie générale de la comptabilité ]

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

concept artist | conceptual artist | conceptual creator
artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of these problems could, conceptually, be easily solved from a technical point of view, but require cooperation, coordination and determination at European level as market forces alone seem not to have been sufficient to date.
La plupart de ces problèmes pourraient, en théorie, être résolus facilement d'un point de vue technique, mais cela nécessite coopération, coordination et détermination au niveau européen, car, à ce jour, l'action seule des forces du marché semble ne pas avoir suffi.

This has provided a significant input towards the conceptual and operating activities of international institutions and development plans in the region, notably by helping to converge views on and approaches to social cohesion.
Cette coopération s’est traduite par un gain significatif pour les activités conceptuelles et opérationnelles d'institutions internationales et les plans de développement menés dans la région, en contribuant notamment à faire converger les points de vue et approches en matière de cohésion sociale.

Before I deal with the actual problems, I should like to provide a different conceptual view of pensions as property and a contributory view of pensions as opposed to a dependency view of pensions.
Avant d'aborder le fond du problème, j'aimerais vous présenter un point de vue conceptuel différent des pensions considérées en tant que biens, et comparer l'aspect contributif des pensions à l'élément de dépendance qu'elles comportent.

How do you handle, from a pragmatic and conceptual point of view, that conflict between both electoral maps?
Comment vous y prendriez-vous, concrètement et d'un point de vue conceptuel, face à un tel conflit entre deux cartes électorales?

Following the issue of the revised Conceptual Framework, the Commission should report to the European Parliament and to the Council on any changes that have been introduced in the Conceptual Framework and reasons thereof, with a particular focus on the concepts of prudence and reliability ensuring that a ‘true and fair view’, as laid down in Directive 2013/34/EU, is respected.
À la suite de la publication du cadre conceptuel révisé, la Commission devrait rendre compte au Parlement européen et au Conseil de tout changement introduit dans le cadre conceptuel et en indiquer les motifs, en insistant particulièrement sur les concepts de prudence et de fiabilité garantissant le respect de la notion d’«image fidèle» telle que définie par la directive 2013/34/UE.

Giving the police and government the right to warrantless searches of private emails and web-browsing activity is conceptually the same as allowing police to view bank records, to monitor private mail and to snoop into the most private elements of a person's life for no particular reason.
Donner aux policiers et au gouvernement le droit de fouiller sans mandat dans les courriels et les recherches sur le Web des particuliers, c'est en gros la même chose que de donner à la police l'autorisation d'examiner les états bancaires, de surveiller le courrier privé et de mettre son nez dans les affaires les plus personnelles des gens sans raison particulière.

Conceptually though this does not come as a surprise, in view of the early submission of paediatric investigation plans, the length of adult and paediatric developments and the substantial deferrals granted.
En théorie, le phénomène n’est pas surprenant, compte tenu de la soumission des plans d’investigation pédiatrique dès les premiers stades de la durée du développement adulte et pédiatrique et des reports substantiels accordés.

What, in your view, was the genius of the Fathers of Confederation when they conceptualized of an upper house to be composed of members chosen on the basis of senatorial divisions whereby the Maritimes has 24 and Ontario has 24?
Quelle a été, à votre avis, l'intention des Pères de la Confédération quand ils ont imaginé une Chambre haute composée de membres choisis sur la base de divisions sénatoriales et qu'ils en ont attribué 24 aux Maritimes et 24 au Québec?

Rev. Wilson: I underline, and you will find this in our report, that we concluded that from a technical point of view, on balance — which is a caveat — for the conceptual stage — that is another caveat — that the concept was safe from a technical point of view, but from a social point of view, it was not.
La révérende Wilson: Je souligne, et vous le trouverez dans notre rapport, que nous avons conclu que, d'un point de vue technique, tout bien considéré — c'est une première réserve — au niveau de la conception — c'est une deuxième réserve — le projet présente des garanties de sécurité d'un point de vue technique, mais pas d'un point de vue social.