Vertaling van "Confined poultry farming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confined poultry farming
élevage avicole en clustration | élevage avicole en confinement

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
aviculture [ élevage des oiseaux ]

poultry farming | poultry management | poultry-keeping
aviculture

poultry breeding | poultry farming | poultry husbandry
élevage avicole | élevage des volailles

poultry farm foreman [ poultry farm forewoman ]
contremaître d'exploitation avicole [ contremaîtresse d'exploitation avicole | contremaître de ferme avicole | contremaîtresse de ferme avicole ]

poultry farm workers foreman [ poultry farm workers forewoman ]
contremaître d'ouvriers de ferme avicole [ contremaîtresse d'ouvriers de ferme avicole | contremaître d'ouvriers d'exploitation avicole | contremaîtresse d'ouvriers d'exploitation avicole ]

aviculture [ poultry raising | poultry rearing | poultry farming | poultry keeping ]
aviculture

free-range farming [ free-range poultry keeping ]
élevage au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AI. whereas high-density farming may imply that antibiotics are improperly and routinely fed to livestock, poultry and fish on farms to promote faster growth and are also widely used for prophylaxis purposes, to prevent disease spreading owing to the cramped, confined and stressful conditions in which the animals are kept and which inhibit their immune systems, and to compensate for the unsanitary conditions in which they are raised;
AI. considérant que l'élevage intensif peut avoir comme conséquence l'administration régulière et incorrecte d'antibiotiques au bétail, à la volaille et aux poissons dans les exploitations afin de favoriser une croissance rapide, que les antibiotiques sont également souvent administrés à titre prophylactique afin de prévenir la propagation des maladies due aux conditions d'exiguïté, de confinement et de tension dans lesquelles sont maintenus les animaux et qui inhibent leur système immunitaire, et compenser les conditions insalubres dans lesquelles ils sont élevés;

In fact, the control area had some 600 poultry farms all within a fairly dense region but only 42 commercial farms were implicated and the disease remained confined to the lower Fraser Valley.
La zone contrôlée comptait quelque 600 exploitations avicoles, toutes dans une région assez densément peuplée, mais seulement 42 exploitations commerciales ont été touchées et la maladie a été confinée dans la vallée du Bas-Fraser.