Traduction de «Conforming mortgage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-conforming mortgage loan [ non conforming mortgage loan | nonconforming mortgage loan ]
prêt hypothécaire non conforme [ prêt hypothécaire non-conforme ]

non-conforming mortgage
prêt hypothécaire non conforme aux normes habituelles

conforming mortgage
prêt hypothécaire conforme aux normes habituelles

conforming mortgage loan
prêt hypothécaire conforme

conforming mortgage
hypothèque conforme

administrator of mortgage loans | officer for mortgage loan | mortgage analyst | mortgage broker
conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers

mortgage | mortgage agreement | mortgage contract
hypothèque

loan approval officer | mortgage guideline underwriters | mortgage guideline underwriter | mortgage loan underwriter
rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires

ensure conformity to a specification | secure conformity to specifications | enable conformity to specifications | ensure conformity to specifications
assurer la conformité à des spécifications

open mortgage | variable rate mortgage | adjustable interest rate mortgage | adjustable rate mortgage | ARM
prêt hypothécaire à taux variable | P. H. T. | prêt hypothécaire variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"total cost of credit to the consumer" means all the costs, including borrowing interest, commissions and charges which the consumer has to pay the creditor in connection with the management of the credit agreement in conformity with the terms thereof, and which are known to the creditor at the time the contract is concluded, with the exception of costs payable by the consumer on conclusion of the credit agreement to persons other than the creditor, in particular the notary, tax authorities, registrar of mortgages, and any costs in general imposed by the authority responsible for registration and sureties ;
" coût total du crédit pour le consommateur' : tous les coûts, y compris les intérêts débiteurs, les commissions et les taxes que le consommateur est tenu de payer au prêteur une fois le contrat de crédit dûment exécuté et qui sont connus du prêteur au moment de la conclusion du contrat, à l'exclusion des coûts réclamés au consommateur par des personnes autres que le prêteur, notamment les notaires, les autorités financières et les bureaux des hypothèques, lors de la conclusion du contrat, ainsi que tous les frais afférents à l'enregistrement et aux sûretés qui doivent être payés aux autorités compétentes;

That is not to say that there is not a small proportion of mortgage borrowers in Canada who have below-threshold credit scores, by which I mean there are certain conforming standards for mortgage insurance in Canada.
Ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas une petite proportion d'emprunteurs hypothécaires au Canada qui ont une évaluation de crédit en deçà du seuil, et par cela j'entends qu'il y a certaines normes auxquelles il faut se conformer pour l'assurance hypothèque au Canada.

(2) No encumbrance of any interest in the aboriginal lands of a recognized First Nation by way of lease, mortgage or otherwise, nor any licence in respect of those lands, is valid unless it conforms with the constitution and laws of the First Nation.
(2) Les sûretés grevant les droits sur les terres autochtones de la première nation reconnue, que ce soit sous forme de baux, d'hypothèques ou autres, ainsi que les permis visant ces terres ne sont valides que s'ils sont conformes à la constitution et aux textes législatifs de la première nation.

(2) No encumbrance of any interest in the aboriginal lands of a recognized First Nation by way of lease, mortgage or otherwise, nor any licence in respect of those lands, is valid unless it conforms with its constitution and laws.
(2) Les sûretés grevant les droits sur les terres autochtones de la première nation reconnue, que ce soit sous forme de baux, d'hypothèques ou autres, ainsi que les permis visant ces terres ne sont valides que s'ils sont conformes à la constitution et aux textes législatifs de la première nation reconnue.