Vertaling van "Consecutive number system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consecutive numbering system [ consecutive number system ]
système de numéros consécutifs

consecutive numbering machine | numbering machine | numbering box
numéroteur | machine à numéroter | folioteuse

number representation system | number system | numbering system | numeral system | numeration system
système de numération

erratic pagination | non-consecutive numbering | numbering with gaps
numérotation discontinue

consecutively numbered
numéroté de façon continue

numeration system [ number representation system | number system | numbering system | numeral system ]
système de numération

consecutively numbered
numéroté sans interruption [ numéroté à la suite ]

consecutive number
numéro d'ordre

shorthand chemical nomenclature | shorthand commercial labelling system | shorthand commercial naming system | shorthand commercial number system | shorthand labelling system | shorthand naming system | shorthand nomenclature
nomenclature abrégée | nomenclature industrielle abrégée

sheet numbering system
système de numérotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This study demonstrated, and a number of authorities in the States witnessed, that the system of consecutive sentencing, mandatory consecutive sentencing in this regard, has failed, because they just couldn't control the increase in the criminality rate.
L'étude démontrait, comme l'ont confirmé plusieurs autorités américaines, que le système de peines consécutives obligatoires a échoué, puisque l'on ne sait plus quoi faire devant l'augmentation du taux de criminalité.

The value in cubic metres for each scale division must be expressed as 10n where n is a positive or negative whole number or zero, thereby establishing a system of consecutive decades.
La valeur exprimée en mètres cubes de l'échelon de chaque échelle doit être de la forme 10n, n étant un nombre entier positif, négatif ou zéro, de façon à constituer un système de décades consécutives.

The value in cubic metres for each scale divison should be expressed as 10n, where n is a positive or negative whole number or zero, thereby establishing a system of consecutive decades.
La valeur exprimée en mètres cubes de l'échelon de chaque échelle doit être de la forme 10n, n étant un nombre entier positif, négatif ou zéro, de façon à constituer un système de décades consécutives.

If we were to change the prefix, the letter, we could continue the current system that the Senate has of numbering consecutively.
Si nous devions changer le préfixe, la lettre, nous pourrions continuer d'utiliser le système actuel du Sénat consistant à ajouter des chiffres à la suite.

I appreciate the fact that my colleagues have brought forward this motion to deal with the criminal justice system, to deal with the way laws are interpreted by the judiciary and to look into issues like child pornography, young offenders, home invasions, impaired driving, conditional sentencing, consecutive sentencing, correctional facilities, illegal immigration and a number of others.
Je me rends compte que nos collègues ont déposé cette motion pour que nous examinions le fonctionnement du système canadien de justice pénale, pour que nous voyions comment les lois sont interprétées par le corps judiciaire et pour que nous nous penchions sur certaines questions comme la pornographie juvénile, les jeunes contrevenants, les violations de domicile, la conduite avec facultés affaiblies, les condamnations avec sursis, les peines consécutives, les organismes correctionnels, l'immigration illégale et bien d'autres sujets encore.

the stricter application of the temporary closure system, which would shut down a fishery when 1596 of the number of fish caught (rather than 15% of the weight of fish caught) are undersize for one day's catch (rather than the catch for three consecutive days); and
l'application plus rigoureuse du système de fermeture temporaire, en vertu duquel on fermerait une pêcherie lorsque 15 p. 100 du nombre de poisson pêché (plutôt que 15 p. 100 du poids du poisson pêché) at inférieur à 1a taille minimale au cours d'une journée de prises (plutôt que pour les prises représentant trois jours de pêche consécutifs); et