Traduction de «Constant pilot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous pilot [ standing pilot | constant pilot ]
veilleuse permanente [ veilleuse à flamme permanente ]

gas constant [ R | universal gas constant | perfect gas constant | molar gas constant | gas-law constant ]
constante des gaz parfaits [ R | constante universelle des gaz parfaits | constante universelle des gaz | constante des gaz ]

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher
coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

Dirac constant | ħ | Dirac's constant | reduced Planck constant | rationalized Planck constant | Dirac h | h-bar
constante de Dirac | ħ | constante de Planck réduite | h-barre

Unified constant pitch thread [ Unified screw thread, constant pitch series | Unified thread, constant pitch series | National Unified thread, constant pitch series | UN thread ]
filetage UN à pas constant

pilot exercise | pilot project | pilot scheme
action pilote | projet pilote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

improved communication between the two parties, in particular with regard to the initiation and progress of infringement procedures brought by the Commission, including the EU Pilot procedure, so as to make sure that Parliament is fully informed with a view to constantly improving its legislative work;
une meilleure communication entre les deux parties, notamment en ce qui concerne l'ouverture et le suivi de procédures d'infraction par la Commission, y compris la procédure EU Pilot, afin de s'assurer que le Parlement est pleinement informé et de lui permettre de constamment améliorer son travail législatif;

(a) improved communication between the two parties, in particular with regard to the initiation and progress of infringement procedures brought by the Commission, including the EU Pilot procedure, so as to make sure that Parliament is fully informed with a view to constantly improving its legislative work;
a) une meilleure communication entre les deux parties, notamment en ce qui concerne l'ouverture et le suivi de procédures d'infraction par la Commission, y compris la procédure EU Pilot, afin de s'assurer que le Parlement est pleinement informé et de lui permettre de constamment améliorer son travail législatif;

Shipowners and members of the industry are constantly harassing pilots in the St. Lawrence Seaway and in central Quebec, in an attempt to eliminate their work, on the grounds that it is an excessive cost for their industry.
Les armateurs, l'industrie, les propriétaires de navires n'ont de cesse de harceler les pilotes de la Voie maritime du Saint-Laurent et du Québec central pour essayer d'abolir leur travail, prétextant que c'est un coût excessif pour leur industrie.

They are under pressure constantly to adjust the regulations so the operators can make more money. The pilots and the passengers could be put at risk if this is allowed.
Des pressions sont constamment exercées en vue d'adapter les règlements pour permettre aux exploitants de faire plus d'argent, ce qui risquerait de mettre les pilotes et les passagers en danger.

Pilots are constantly up in the front, in the cockpit, they are constantly monitoring things or constantly doing things, and they are stuck in their seats.
Les pilotes se trouvent constamment à l'avant de l'avion, dans le poste de pilotage, où ils effectuent une surveillance constante ou diverses autres tâches et restent cloués à leurs fauteuils.

I would like to assure you that constant communication between the Committee on Employment and Social Affairs and the Works Councils will steadily pilot the Commission towards further and, as far as possible, more flexible and fundamental intervention in this area.
En tout cas, je puis vous assurer qu'un contact permanent avec la commission compétente de l'emploi et des affaires sociales de même qu'avec celle de l'industrie aidera la Commission européenne à prendre sans cesse des initiatives nouvelles, avec toute la souplesse qui s'impose dans ce domaine.

In September 1994, at the 12th conference of the International Maritime Pilots' Association in Vancouver, the Minister of the Environment said the following: [English] ``I am happy that IMPA is constantly striving to optimize the latest aids to navigation, thus improving safety.
En septembre 1994, à Vancouver, à l'occasion du 12e congrès de l'Association internationale des pilotes maritimes, la ministre de l'Environnement faisait la déclaration suivante, et je la cite: [Traduction] «Je suis heureuse que l'AIPM cherche constamment à optimiser les dernières nouveautés en matière d'aides à la navigation et, par conséquent, à améliorer la sécurité.

Pilots constantly measure themselves against other pilots.
Ces pilotes se mesurent constamment les uns aux autres.