Traduction de «Construction and Design Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Construction and Design Branch
Direction générale du design et de la construction

rigid construction | rigid design | rigid type construction | rigid type design | rock-steady structure | vibration-less construction
construction rigide

Visual Arts,Architecture and Design Branch
Division principale des arts plastiques,de l'architecture et du design

sectionalized machine manufacture | unit construction principle | unit construction system | unit machine construction | unitized construction | unitized design
construction par éléments standards | construction par éléments standards interchangeables | construction par unités | construction par unités de travail | construction par unités d'usinage

fast track [ fast tracking | fast track construction | phased construction | phase design and construction | phasing | accelerated design and construction | accelerated delivery ]
construction en régime accéléré [ mode de construction par phases ]

National Design Branch
Direction de l'esthétique industrielle nationale

fast track | fast tracking | fast track construction | accelerated design and construction | accelerated delivery
construction en régime accéléré

design harmonious architectural constructions | harmonious architectural constructions | design harmonious architecture | strive for harmonious architectural constructions
rechercher l’harmonie dans des constructions architecturales

branch construct
élément de branchement

phased construction | phasing | phased design and construction
construction par lots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

supporting the European Commission on measures to implement the law including those relating to technical matters such as construction and design,
soutien à la Commission européenne pour les mesures de mise en œuvre du droit, y compris les mesures relatives à des aspects techniques tels que la construction et la conception.

(B) Whereas the Spanish authorities argue that the metal products sector is a key provider of inputs to several branches of the industry, in particular the shipbuilding, construction and automotive branches, which were significantly impacted by the economic crisis;
(B) Les autorités espagnoles font valoir que le secteur des produits métalliques est un important fournisseur d'intrants pour divers secteurs industriels, en particulier la construction navale, le bâtiment et l'automobile, particulièrement touchés par la crise économique.

2. Paragraph 1 shall not apply in the case of components or separate technical units which are specifically constructed or designed for new vehicles not covered by this Regulation.
2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas dans le cas de composants ou d'entités techniques qui ont été spécialement fabriqués ou conçus pour des véhicules neufs ne relevant pas du présent règlement.

(a) the construction product is individually manufactured or custom-made in a non-series process in response to a specific order, and installed in a single identified construction work, by a manufacturer who is responsible for the safe incorporation of the product into the construction works, in compliance with the applicable national rules and under the responsibility of those responsible for the safe execution of the construction works designated under the applicable national rules;
(a) le produit de construction est fabriqué individuellement ou sur mesure selon un procédé autre que la production en série, en réponse à une commande spéciale, et est installé dans un ouvrage de construction unique identifié, par un fabricant qui est responsable de l'incorporation en toute sécurité du produit dans les ouvrages de construction, dans le respect des règles nationales applicables et sous la responsabilité des personnes chargées de l'exécution en toute sécurité des travaux désignées par les règles nationales applicables;

1. For a construction product designed and manufactured in a non-industrialised production process in response to a specific order, and installed in a single identified work, the manufacturer may replace the applicable system for assessment of performance by an STD, demonstrating compliance of that product with the applicable requirements.
1. Dans le cas d'un produit de construction conçu et fabriqué selon un procédé de production non industrialisé en réponse à une commande spéciale, et installé dans un ouvrage unique identifié, le fabricant peut remplacer le système applicable d'évaluation de la performance par une DTS démontrant la conformité de ce produit aux exigences applicables.

1. For a construction product designed and manufactured in a non-industrialised production process in response to a specific order, and installed in a single identified work, the manufacturer may replace the applicable system for assessment of performance by a STD, demonstrating compliance of that product with the applicable requirements.
1. Dans le cas d’un produit de construction conçu et fabriqué selon un procédé de production non industrialisé en réponse à une commande spéciale, et installé dans un ouvrage unique identifié, le fabricant peut remplacer le système applicable d’évaluation de la performance par une DTS démontrant la conformité de ce produit aux exigences applicables.

The same controls may be maintained for persons providing services in the following four sectors: Horticultural service activities; Construction, including related branches; Security activities; and Industrial cleaning.
Ces mêmes contrôles peuvent être maintenus pour les personnes qui assurent des prestations de services dans les quatre secteurs suivants: horticulture; construction et branches connexes; activités dans le domaine de la sécurité; enfin, nettoyage industriel.

Construction phase: design, manufacturing of components and systems, and assembly of the Advanced Superconducting Tokamak; and
phase de construction: conception, fabrication des composants et des systèmes, montage du tokamak supraconducteur avancé; et

Annex 2: A European Vision for Sustainable Cities, Sustainable Urban Management, Transport, Construction and Design
Annexe 2: Une vision européenne pour des villes durables ainsi qu'une gestion urbaine, des transports, des constructions et un urbanisme durables

Annex 3: Examples of Research or Demonstration Projects and Initiatives Financed by the Commission in Support of Sustainable Urban Management, Transport, Construction and Design
Annexe 3: Exemples de projets de recherche ou de démonstration et d'initiatives financés par la Commission en soutien à la gestion urbaine, aux transports, à la construction et à l'urbanisme durables