Traduction de «Consumer panel discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer panel [ consumer panel discussion ]
table ronde de consommateurs

panel | panel discussion
panel

panel discussant [ panel member | panelist ]
panéliste [ membre du panel | participant du panel | participante du panel | expert d'un groupe de discussion | experte d'un groupe de discussion | membre d'un panel-discussion ]

consumer panel [ consumer jury ]
conseil de clientèle [ groupe-témoin de consommateurs | panel de consommateurs ]

panel discussion
débat de spécialistes | réunion-débat | tribune

consumer panel
jury de consommateurs | panel de consommateurs

panel discussion
table ronde

panel (discussion)
discussion à la table ronde

consumer jury | controlled-opinion test | purchase panel
panel de consommateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, yesterday and last week, various consumers groups, including Transport 2000 and Democracy Watch, took part in a panel discussion.
Deuxièmement, nous avons eu, hier et la semaine dernière, une table ronde de divers regroupements de consommateurs dont Transport 2000, Democracy Watch, etc.

Third—and I think this is where Gatekeepers feel most strongly; we feel consumers have been left out of the loop here and we're constantly reacting retrospectively—consumer panels should be set up that would represent the best interests of the public and should be part of ongoing discussions.
Troisièmement, et je pense que c'est ce qui tient le plus à coeur à l'organisme Gatekeepers, qui juge que les consommateurs ont été écartés du processus et doivent réagir rétroactivement, on devrait constituer des groupes de consommateurs ayant pour tâche de défendre les intérêts du grand public et de participer aux délibérations à ce sujet.

During the International Agriculture Ministers’ Panel discussions in Berlin last Saturday, President Nilsson stressed the need to involve farmers, consumers, and other civil society stakeholders in discussions geared to finding sustainable solutions to food security.
Samedi dernier, lors des tables rondes du Sommet international des ministres de l'agriculture de Berlin, M. Nilsson a insisté sur la nécessité d'associer les agriculteurs, les consommateurs et les autres acteurs de la société civile aux discussions visant à trouver des solutions durables au problème de la sécurité alimentaire.

This panel discussion will involve Environment Commissioner Margot Wallström, representatives from Directorates-General for Enterprise, Environment, Health and Consumer Protection, Research and representatives of the Joint Research Centre, WHO, Women in Europe for a Common Future, CEFIC and WWF.
Cette table ronde réunira la Commissaire chargée de l'environnement, Margot Wallström, des représentants des directions générales respectivement chargées des entreprises, de l'environnement, de la santé et protection des consommateurs et de la recherche, ainsi que du Centre commun de recherche, de l'OMS, du réseau «Women in Europe for a Common Future», du CEFIC et du WWF.

The afternoon session was due to deal with market liberalisation, the presentation of a website for young shoppers, and a panel discussion about how consumers themselves can, by their own behaviour, not only take advantage of but also influence competitive conditions.
La séance de l'après-midi devait être consacrée à la libéralisation des marchés, à la présentation d'un site sur la toile pour les jeunes acheteurs, et à un panel de discussion sur la façon dont les consommateurs eux-mêmes peuvent, par leur propre comportement, non seulement tirer profit du libre jeu de la concurrence, mais également influer sur celui-ci.