Traduction de «Consumer panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer panel [ consumer panel discussion ]
table ronde de consommateurs

consumer panel [ consumer jury ]
conseil de clientèle [ groupe-témoin de consommateurs | panel de consommateurs ]

consumer panel
jury de consommateurs | panel de consommateurs

CSA Consumer Advisory Panel [ Consumer Advisory Panel ]
Panel ACNOR du consommateur [ Panel du consommateur ]

consumer jury | controlled-opinion test | purchase panel
panel de consommateurs

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking advantage of the possibilities offered by web and social technologies, and consumer behaviour, including that of vulnerable consumers such as persons with disabilities and behavioural changes, will be studied in open innovation platforms such as living labs and large-scale demonstrators for service innovation as well as through panel surveys, while ensuring privacy.
Seront exploitées les possibilités qu'offrent les technologies web et les plateformes sociales pour étudier les comportements des consommateurs, notamment ceux des consommateurs vulnérables tels que les personnes handicapées, et les changements de comportement, dans le cadre de plateformes d'innovation ouvertes comme les laboratoires vivants, de projets de démonstration à grande échelle des innovations dans le domaine des services, ainsi qu'au moyen d'enquêtes auprès de panels, tout en garantissant la protection de la vie privée.

The Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food is a key element of the safety of the food chain and consumer protection.
Le groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments constitue un élément fondamental de la sécurité de la chaîne alimentaire et de la protection des consommateurs.

It will give its consumer panel a bigger budget and consult the panel on drafts of policy papers.
Elle augmentera le budget de son conseil de clientèle et le consultera lorsqu’elle ébauche des énoncés de principe.

In the pre-reform regime, the Personal Investment Authority (which dealt with the retail investment business) had a consumer panel that did economic research and had an independent voice.
Sous le régime antérieur à la réforme, la Personal Investment Authority (chargée des firmes d’investissement de détail) avait mis sur pied un conseil de clientèle indépendant qui effectuait des recherches économiques.

Maybe a function of the CIHR and the consumer panel advisory groups will have to be to help ensure there are consumer summaries of the work done by the various institutes, and then to help ensure that those summaries get distributed.
Les Instituts de recherche en santé et les conseils consultatifs regroupant des consommateurs pourraient peut-être avoir pour mission de veiller à ce qu'on rédige des résumés des travaux de recherche effectués par les divers instituts et qu'on les diffuse ensuite.

Third—and I think this is where Gatekeepers feel most strongly; we feel consumers have been left out of the loop here and we're constantly reacting retrospectively—consumer panels should be set up that would represent the best interests of the public and should be part of ongoing discussions.
Troisièmement, et je pense que c'est ce qui tient le plus à coeur à l'organisme Gatekeepers, qui juge que les consommateurs ont été écartés du processus et doivent réagir rétroactivement, on devrait constituer des groupes de consommateurs ayant pour tâche de défendre les intérêts du grand public et de participer aux délibérations à ce sujet.

Futhermore, consumers or communities of consumers will be entitled to produce, store or sell their electricity, allowing them to take advantage of the falling costs of rooftop solar panels and other small-scale generation units to help reduce energy bills.
Par ailleurs, les consommateurs ou les communautés de consommateurs seront autorisés à produire, à stocker ou à vendre leur électricité, ce qui leur permettra de tirer parti de la baisse des coûts des panneaux photovoltaïques en toiture et d'autres unités de production à petite échelle, et de réduire ainsi leur facture énergétique.

The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (Contam Panel) of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted on 25 January 2007 an opinion on the potential increase of consumer health risk by a possible increase of the existing maximum levels for aflatoxins in almonds, hazelnuts and pistachios and derived products .
Le 25 janvier 2007, le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (Contam) de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis sur l’éventuelle aggravation des risques pour la santé du consommateur qui résulterait d’une possible augmentation des concentrations maximales actuelles d’aflatoxines dans les amandes, les noisettes, les pistaches et leurs produits dérivés .

Financial Services Authority Consumer Panel
Financial Services Authority, panel des consommateurs