Vertaling van "Contact Information Guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contact Information Guide [ Contact Information Package ]
Guide d'information préliminaire

contact tube | wire-guide with electrical contact
guide-fil avec contact électrique

Enhanced Management Framework for Information Technology: Project Charter Guide [ Project Charter Guide: Enhanced Management Framework for Information Technology ]
Cadre amélioré pour la gestion de la technologie de l'information - Guide de la charte de projet [ Guide de la charte de projet : Cadre amélioré pour la gestion de la technologie de l'information ]

device to hold guide rollers in contact with rail
amortisseur élastique

guide attached to the contact wire
guide lié au fil de contact

Guide for Re-engineering Pay and Benefits [ Guide to Re-engineering Pay and Benefits: A Companion Document to the Blueprint for Renewing Government Services Using Information Technology ]
Guide de restructuration des procédés liés à la rémunération et aux avantages sociaux [ Guide de restructuration des procédés liés à la rémunération et aux avantages sociaux : document complémentaire au Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information ]

customer contact clerk | customer helpdesk clerk | customer contact centre information clerk | customer representative
agent d’information de centre de contact clients | agent d’information de centre de contact clients/agente d’information de centre de contact clients | agente d’information de centre de contact clients

contact information | name, address and phone number | name and address | address and phone number
coordonnées

Contact centre information clerks
Employés de centre d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For more information on the requirements for the submission of briefs, contact the clerk of the committee in question or consult the Guide for Submitting Briefs to House of Commons Committees on the House of Commons Committees web Site.
Pour connaître les exigences liées à la présentation d’un mémoire, communiquez avec le greffier du comité concerné ou consultez le Guide de présentation d'un mémoire à un comité de la Chambre des communes sur la page Web des comités parlementaires de la Chambre des communes.

It ranges from just guiding individuals through the maze to tackling major, systemic problems.For example, when concerns arose recently about the possible exposure of force members to health risks during their service in Croatia, we put together an information bank within 24 hours, helped many people make the right contacts for testing, and briefed them on what to expect at post-deployment centres.
Par exemple, lorsque s'est posée la question des risques pour la santé auxquels auraient été exposés certains membres des Forces canadiennes en poste en Croatie, nous avons constitué une banque de données en moins de 24 heures. De plus, nous avons dirigé de nombreux individus vers les ressources chargées d'administrer les tests et avons informé ces gens des services offerts dans les centres d'évaluation post-déploiement.

The creation of a contact point as national correspondent for coordinating the activity of the European Judicial Network, as well as the creation of a Eurojust national co-ordination system, is important for permanent mutual information, as well as for guiding the national authorities either toward the Judicial Network or toward Eurojust, according to the specific cases handled.
La création d'un point de contact en tant que correspondant national pour la coordination de l'activité du Réseau judiciaire européen ainsi que la création d’un système de coordination national lié à Eurojust sont importantes afin de permettre une information mutuelle continue ainsi que pour orienter les autorités nationales soit vis-à-vis du Réseau judiciaire soit vis-à-vis d’Eurojust en fonction des cas spécifiques traités.

Direct notification is the preferred method in the guide whenever the identities of the individuals are known and current contact information is available.
La méthode que préconise le guide est la notification directe, lorsqu'on connaît l'identité des personnes en cause et que leurs coordonnées sont disponibles.

It is important that there should be a Mobility Guide containing introductory information on mobility options, grants and contact addresses.
Il est indispensable de disposer d’un guide de la mobilité répertoriant des informations préliminaires sur les options de mobilité, les bourses ainsi que des adresses de contact.

As for our contacts with other fiscal agencies, especially in Quebec, we have excellent relations with the Quebec government as well as a protocol for exchanging information that can guide us in this field.
Pour ce qui est de la communication avec les autres agences fiscales, particulièrement au Québec, nous avons d'excellentes relations avec le gouvernement du Québec et un protocole d'échanges d'information pour nous guider dans ce domaine.

* Put in place a network of contacts between the European Commission and the Member States which can guide the co-operation with Asia on the Information Society
* mettre en place un réseau de contacts entre la Commission européenne et les États membres qui peuvent guider la coopération avec l'Asie sur la société de l'information

If we really want to make it easier for the citizens to exercise their rights in practice, we will need specially trained staff in these contact points, who can, so to speak, take the citizen who is seeking information by the hand and guide him through the complex labyrinth of the institutions.
Si nous voulons que les citoyens puissent défendre réellement leurs droits, ces lieux d'information nécessitent des collaborateurs bien formés qui prennent en quelque sorte par la main les citoyens à la recherche de renseignements et qui leur servent de guides à l'intérieur du labyrinthe complexe des institutions.

We could also, through our contacts, obtain detailed information on legislation in the European Community, which was also a guiding principle.
Nous pourrions également, par le biais de nos contacts, obtenir des renseignements détaillés sur la législation de la Communauté européenne, dont nous nous sommes également inspirés.