Vertaling van "Content-based filtering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

content-based filtering [ cognitive filtering | content filtering ]
filtrage basé sur le contenu [ filtrage cognitif | filtrage de contenu ]

content-based routing | CBR
routage par le contenu | routage basé sur le contenu

content-based regulation of expression
réglementation de l'expression en fonction de son contenu

content-based indexing
indexation par catégories conceptuelles

content filtering and rating system
système de filtrage et de classement du contenu

filtering against undesirable content
filtrage contre le contenu indésirable

browse, search and filter data, information and digital content
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

auto-adaptive method based on Kalman filtering | auto-adaptive Kalman filtering methodology
méthode auto-adaptative fondée sur le filtrage par procédé de Kalman

content filtering
filtrage de contenu

content- and structure-addressable data base
base de donnée adressable par le contenu et la structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– prohibiting the content of private e-mails being read for advertising purposes (although this practice is based on a technique similar to those used by anti-spam filters, it serves a different purpose);
- interdire la lecture du contenu des emails privés à des fins publicitaires (cette pratique, reposant sur une technique similaire à celle des filtres anti-spam, se distingue néanmoins dans sa finalité);

- take into account the consequences for users of "false positives", "false negatives", certain forms of content-based filtering, and the possible associated liability issues;
- tenir compte pour les utilisateurs des cas de "faux positifs", de "faux négatifs", de certaines formes de filtrage fondé sur le contenu, et des problèmes de responsabilité qui peuvent y être associés;

It allows concerned parents to filter inappropriate content based on a rating system.
Cette technologie permet aux parents inquiets de filtrer certains contenus en se basant sur un système de classification des émissions.

- take into account the consequences for users of "false positives", "false negatives", certain forms of content-based filtering, and the possible associated liability issues.
- tenir compte pour les utilisateurs des cas de "faux positifs", de "faux négatifs", de certaines formes de filtrage fondé sur le contenu, et des problèmes de responsabilité qui peuvent y être associés.

- (Filtering software providers) need to take into account the consequences for users of 'false positives', 'false negatives', certain forms of content-based filtering, and the possible associated liability issues.
- (Les fournisseurs de logiciels de filtrage doivent) tenir compte des conséquences, pour les utilisateurs, des cas de «faux positif», de «faux négatif», de certaines formes de filtrage fondé sur le contenu, et des problèmes de responsabilité qui risquent d'y être associées.

Filtering software providers need to take into account the consequences for users of 'false positives', 'false negatives', certain forms of content-based filtering, and the possible associated liability issues.
Les fournisseurs de logiciels de filtrage doivent tenir compte des conséquences, pour les utilisateurs, des cas de «faux positif», de «faux négatif», de certaines formes de filtrage fondé sur le contenu, et des problèmes de responsabilité qui risquent d'y être associés.

The reports cover the two main types of technologies currently available to help parents ensure that their children can use the Internet safely - content filtering based on self-labelling and on third-party rating.
Ces rapports concernent les deux principales techniques actuellement disponibles permettant aux parents de veiller à une utilisation sûre de l'internet par leurs enfants: filtrage du contenu par auto-labélisation et classification extérieure.