15. Calls on the Commission to set up a contractually binding obligation for the participation of Southern NSAs in all EC Cooperation Agreements and Programmes (ALA, MEDA, TACIS, CARDS, etc.) following the model set up in the Cotonou Agreement and thus enhancing the creation of a "culture of dialogue" in developing countries;
15. invite la Commission à rendre contractuellement contraignante la participation des ANE des pays du Sud à tous les accords de coopération et à tous les programmes communautaires (ALA, MEDA, TACIS, CARDS, etc.) suivant le modèle établi dans l'Accord de Cotonou, en mettant ainsi l'accent sur la création d'une "culture de dialogue" dans les pays en développement;