Traduction de «Control number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product control number | PCN [Abbr.]
numéro de contrôle de produit | NCP [Abbr.] | PCN [Abbr.]

record control number | RCN [Abbr.]
numéro de contrôle de l'enregistrement

chain control number
numéro de contrôle du chaînage

Priority Control Number
numéro de contrôle de priorité

process control number [ PCN ]
numéro de contrôle de la procédure d'asile | numéro de contrôle du processus [ PCN ]

control number
numéro de contrôle

Library of Congress Control Number [ LCCN | LC Control Number | Library of Congress Card Number ]
numéro de contrôle de la Library of Congress [ LCCN | numéro de contrôle de la LC ]

export control classification number | export control number
numéro de contrôle d'exportation

TCN | transaction control number
référence de l'opération | TCN [Abbr.]

telephone number portability | phone number portability | number portability
portabilité des numéros de téléphone | portabilité des numéros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the Conservatives like to point to name, gender and date of birth as being the only items of information required, the secure flight final rules state that airlines must also provide the following information if they possess it: redress number or known traveller number; passport information; itinerary information; reservation control number; record sequence number; record type; passenger update indicator; and traveller reference number.
Même si les conservateurs prétendent que seuls le nom, le sexe et la date de naissance des passagers seront communiqués, les règles définitives du programme Secure Flights précisent que les compagnies aériennes doivent également fournir les renseignements suivants si elles les ont en leur possession: numéro de recours ou de programme de fidélisation de la clientèle, données figurant sur le passeport, itinéraire, numéro de contrôle des réservations, numéro d'ordre du dossier, type de dossier, indicateur de mise à jour et numéro de référence du voyage.

Because if I'm clear on the research that I've received, the U.S. law data elements require: name; date of birth; gender; a redress number so that they can redress it; passport number; passport country of issuance; the expiration date on the passport; foreign airport code, so place or origin; port of first arrival; airline carrier code; flight number; date of departure; time of departure; date of arrival; scheduled time of arrival; reservation control number; record sequence number; record type; passenger update indicator; and travel reference number.
Si j'ai bien compris l'analyse qui m'a été donnée, les éléments d'information que la loi américaine exige sont: le nom, la date de naissance, le sexe, un numéro de recours afin que l'on puisse contester, le numéro de passeport, le pays émetteur du passeport, la date d'expiration du passeport, le code de l'aéroport étranger, donc le lieu de départ, l'aéroport de première arrivée, le code du transporteur aérien, le numéro de vol, la date de départ, l'heure du départ, la date d'arrivée, l'heure prévue d'arrivée, le numéro de contrôle de réservation, le numéro d'ordre du dossier, le type de dossier, l'indicateur de mise à jour du passager et le numéro de référence du voyage.

In Spain, control measures appear to have been effective with no hybrids sighted for over a year; in Sweden and Ireland hunting is a means of controlling numbers; in the UK, a limited control trial is underway to establish whether it is feasible to eradicate the species entirely. A number of other species are causing some concern, notably geese in the UK and Ireland.
En Espagne, les mesures de contrôle semblent avoir été efficaces, aucun hybride n’ayant été observé depuis plus d’un an; en Suède et en Irlande, la chasse fait partie des moyens utilisés pour limiter les populations; au Royaume-Uni, un projet pilote d’échelle limitée est en cours pour déterminer si l’éradication totale de l’espèce est réalisable.

identifying the control numbers of the lots and bags on the basis of purchase or entry notes,
identification des numéros de contrôle des lots et des sacs selon les bulletins d'achats ou d'entrée,

identifying the control numbers of the lots and boxes on the basis of purchase or entry notes,
identification des numéros de contrôle des lots et des cartons selon les bulletins d'achats ou d'entrée,

- the control number of the product where such a number is required under Community or national provisions,
- le numéro de contrôle du produit, lorsqu'un tel numéro est prévu par les dispositions communautaires ou les dispositions nationales,

The pest management control agency wants the testing done on anhydrous ammonia to say that it is okay to put it in the ground and then it will give it a pest control number but the cost of that is $150,000.
L'agence de contrôle des parasites et de la vermine désire effectuer des tests sur l'ammoniac anhydre avant d'en autoriser l'utilisation dans le sol. Elle va ensuite y attribuer un numéro de contrôle, mais cela va coûter 150 000 $.

The Canadian Council for Tobacco Control is a member of this loose group of organizations called the " National Campaign for Action on Tobacco," and while we are all aware of the Centers for Disease Control numbers, we wanted to ensure, before we came before this committee, that we could stand behind the numbers in the Kenny bill.
Le Conseil canadien de lutte contre le tabac est membre d'une organisation officieuse portant le nom de Campagne nationale d'action contre le tabac et même si nous étions au courant des chiffres émis par les CDC américains, nous voulions nous assurer, avant de comparaître devant votre comité, de pouvoir confirmer ceux prévus dans le projet de loi Kenny.

When the transportation security clearance has been completed, Transport Canada advises the airport that the clearance has been granted and also provides CATSA with the corresponding document control number.
Ainsi, une fois remplie la demande d'habilitation de sécurité en matière de transport, Transports Canada avise l'administration aéroportuaire que l'habilitation a été accordée et transmet également à l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien le numéro de contrôle du document correspondant.

( A ) NAME AND ADDRESS OF THE PRODUCER OR MERCHANT OR REGISTERED CONTROL NUMBER OF THE PRODUCER OR MERCHANT ,
A ) NOM ET ADRESSE DU PRODUCTEUR OU DU NEGOCIANT OU NUMERO DE CONTROLE DEPOSE DU PRODUCTEUR OU DU NEGOCIANT ;