Traduction de «Controlled thermonuclear reactor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlled fusion reactor | controlled thermonuclear reactor
réacteur à fusion contrôlée

fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]
réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

fusion reactor | thermonuclear reactor
réacteur à fusion | réacteur thermonucléaire

thermonuclear reactor blanket [ moderator blanket ]
enceinte de recyclage [ zone de recyclage | chambre de recyclage | manteau modérateur | enceinte de recyclage de réacteur thermonucléaire ]

thermonuclear reactor blanket
enceinte de recyclage de réacteur thermonucléaire

thermonuclear reactor blanket
chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire

International Thermonuclear Experimental Reactor Program
International Thermonuclear Experimental Reactor Program

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

reactor control
commande d'un réacteur | commande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The creation of the International Thermonuclear Experimental Reactor, in which the EU is a controlling participant, is an important step towards securing future energy supplies.
La création du réacteur thermonucléaire expérimental international, à laquelle l'UE apporte une participation décisive, est une avancée importante pour la sécurité future de l'approvisionnement en énergie.

- a key action on controlled thermonuclear fusion, the aim of which is to further develop the necessary basis for a decision on and the possible construction of an experimental reactor, as well as basic concepts and technologies required in the longer term;
- une action-clé sur la fusion thermonucléaire contrôlée qui vise à poursuivre l'établissement des bases nécessaires à la décision concernant un réacteur expérimental et à sa construction éventuelle ainsi que des concepts de base et des technologies requises à plus long terme ;

-Controlled thermonuclear fusion (792 MECUs) The aim of this key action is to further develop the necessary basis for the possible construction of an experimental reactor. This should take place preferably within the framework of international cooperation, such as ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).
Fusion thermonucléaire contrôlée (792 millions d'écus) Cette action-clé vise à poursuivre le développement des bases nécessaires à la construction éventuelle d'un réacteur expérimental, qui devrait avoir lieu de préférence dans le cadre de la coopération internationale, par exemple dans le cadre de l'ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).

- EAEC specific research programmes will be focused on - Nuclear fission safety, with the following research areas - Reactor safety - Safeguards and fissile materials management - Radioactive waste management and - Actinides in nuclear fuel cycle safety - Controlled thermonuclear fusion Amongst the new activities requested by Commission services as scientific and technical support are: - European Centre for Alternative Testing Methods (alternative to vivisection), to be implemented by the JRC Environment Institute (Ispra) - On-Site Laboratories for Nuclear Safeguards Analyses, to be operatered by the JRC Institute for Transuranium Elements (Karlsruhe) The total expenditure for these projects is estimated at ECU 190 million for the 1992-1994 period.
- EAEC specific research programmes will be focussed on - Nuclear fission safety which will contain the following research areas - Reactor Safety, - Safeguards and Fissile Materials Management - Radioactive Waste Management and - Actinides in Nuclear Fuel Cycle Safety. - Controlled Thermonuclear Fusion Amongst the new activities requested by Commission services as Scientific and Technical Support are: - European Centre for Alternative Testing Methods (alternative to vivisection), to be implemented by the JRC Environment Institute (Ispra), - On-Site Laboratories for Nuclear Safeguards Analyses, to be operated by the JRC Institute for Transuranium Elements (Karlsruhe). The total for these projects is estimated at 190 Mioecus for the 1992- 1994 period.

13. Controlled thermonuclear fusion The long-term objective of this RTD activity, embracing in a single programme all the activities of the Member States (plus Sweden and Switzerland) in the field of controlled thermonuclear fusion by magnetic confinement is the joint production of safe, environmentally sound prototype reactors.
13. Fusion thermonucléaire contrôlée L'objectif à long terme de l'action de RDT, qui intègre dans un seul programme toutes les activités des Etats membres (plus la Suède et la Suisse) dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée par confinement magnétique, est la réalisation en commun de réacteurs prototypes sûrs et respectueux de l'environnement.

The projects selected include the conversion of the Reichstag, the German parliament building in Berlin, and the construction of a solar town in Greece. 7. Controlled thermonuclear fusion The long-term objective of this RTD activity, embracing in a single programme all the activities of the Member States (plus Sweden and Switzerland) in the field of controlled thermonuclear fusion by magnetic confinement is the joint production of safe, environmentally sound prototype reactors.
Parmi les projets retenus figurent la transformation du Reichstag, le parlement allemand situé à Berlin, et la construction d'une ville "tout solaire" en Grèce. VII. Fusion thermonucléaire contrôlée L'objectif à long terme de l'action de RDT, qui intègre dans un seul programme toutes les activités des Etats membres (plus la Suède et la Suisse) dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée par confinement magnétique, est la réalisation en commun de réacteurs prototypes sûrs et respectueux de l'environnement.