Traduction de «Corps Sergeant Major » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Corps Sergeant Major
Sergent major du corps

sergeant major | warrant officer I
adjudant-chef

Command Sergeant Major
Sergent-major de commandement

Area Sergeant Major
Sergent-major de région

sergeant-major [ Sgt Maj ]
sergent-major [ sgtm ]

sergeant-major school
École de sergents-majors (1) | école de sergents-majors (2) [ E stgm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) for a corps sergeant-major, staff sergeant-major, sergeant-major or staff sergeant is 58 years;
a) dans le cas d’un sergent-major du corps, d’un sergent-major d’état-major, d’un sergent-major ou d’un sergent d’état-major, à 58 ans;

(a) in the case of a Corps Sergeant-Major, the coat of arms of Canada;
a) pour un sergent-major du corps, les armoiries du Canada;

May 2, 2013—1. With respect to the educational requirements for Non-Commissioned (NCO) members of the RCMP, including Corps Sergeant Major; Sergeant Major; Staff Sergeant Major; Staff Sergeant; Sergeant; and Corporal;
Le 2 mai 2013—1) En ce qui concerne la scolarité exigée des sous-officiers (s.-off) de la GRC, y compris le sergent- major du corps, le sergent-major, le sergent-major d'état-major, le sergent d'état-major, le sergent et le caporal :

The RCMP has its own guide for the regimental funeral, perhaps the current incarnation of the work done by retired corps Sergeant Major Eric Young, as Brian alluded to.
La GRC possède son propre guide sur les funérailles régimentaires; c’est probablement la forme actuelle du travail réalisé par le sergent-major à la retraite Eric Young, auquel Brian a fait allusion.