That is not in any way to offload, but when we consider the province of Ontario—and I, for one, sit for Barrie—Simcoe—Bradford—and we talk about the youth welfare system.or not the welfare system but those measures that are in place to deal with children, such as child welfare.I look at Simcoe County and we are the third-lowest funded in the province of Ontario.
Il ne s'agit en effet pas ici de se dérober, mais prenons le cas de la province d'Ontario—et pour ma part je représente Barrie—Simcoe—Bradford—où le système de protection pour la jeunesse.Il s'agit plutôt des diverses mesures prévues à l'endroit des enfants, comme l'aide à l'enfance.Prenons le cas du comté de Simcoe qui, hormis deux autres comtés, est celui qui est le moins financé en Ontario. Il est tout à fait renversant de constater à quel point le système est désaxé.
