Vertaling van "Cow-calf production " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cow-calf production [ cow calf production ]
naissage [ naissage-élevage | production de veaux d'embauche | production vache-veau | élevage allaitant ]

cow-calf operator [ cow-calf producer ]
naisseur [ éleveur-naisseur ]

cow-calf operation [ cow-calf beef operation ]
exploitation de naissage [ exploitation vache-veau | élevage de vaches allaitantes | entreprise vache-veau ]

calver | in-calf cow | pregnant cow
vache en gestation | vache gravide | vache pleine

calf-cow behaviour
comportement veau-vache

first calver | first-calf cow
vache primipare

cow in calf
vache pleine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is the cost of production to a cow-calf operation to produce a 500- or 600-pound calf that you want to buy for 35 cents?
Quel est le coût de production d'une exploitation de naissage pour un veau de 500 ou 600 livres que vous voulez lui acheter à 35 cents?

Mr. Dessureault: One of the greatest assets in Canadian beef production are cow-calf farms.
M. Dessureault : Un des grands atouts de la production bovine canadienne se situe au plan des fermes naisseurs.

In addition, Agriculture and Agri-Food Canada's Agricultural Greenhouse Gas Program supports a project aimed at developing best management practices to mitigate greenhouse gas production from extensive cow-calf production systems in Western Canada.
En outre, le Programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture d'Agriculture et Agroalimentaire Canada parraine un projet visant à concevoir des pratiques de gestion exemplaires destinées à atténuer les émissions de gaz à effet de serre issues des vastes systèmes de production vache-veau de l'Ouest canadien.

There's no discussion point throughout this, so if I'm a cow-calf operator, I'm making decisions on genetics—what kind of bull to use on what kinds of cows—with no understanding of what the end product actually looks like.
Il n'y a aucune étape de discussion tout au long de ce processus. Alors, si je suis naisseur, je prends des décisions sur le plan de la génétique — quel genre de taureau accoupler à quel genre de vache — alors que je n'ai aucune idée de ce à quoi ressemble le produit final.

Our family has had a long history in agriculture, from cow-calf to feedlot, organic grains and food production, retail sales, and now is going into food processing and looking into the processing of cosmetics from agricultural products in Canada.
Notre famille a de longs antécédents en agriculture et a été active dans le secteur du naissage et de l'engraissement, dans celui de la production de céréales biologiques et d'autres produits alimentaires, dans la vente de détail et, maintenant, dans la transformation des aliments; elle envisage également de se lancer dans la production de produits de beauté à base de produits agricoles au Canada.