Vertaling van "Critical vision area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical vision area
zone de visibilité à caractère vital

critical stress area
zone de contrainte critique

vision area
zone d'observation

critical care area
aire de soins critiques

critical ecological area
zone écologique vitale [ secteur écologique vital ]

critical audit area
secteur critique à auditer [ secteur critique à vérifier ]

Critical Wildlife Areas Regulations
Règlement sur les aires fauniques critiques

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

critical area
zone critique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas the Black Sea Synergy (BSS) has had the merit of recognising the Black Sea region as strategic for the EU, together with the need for strengthened EU involvement in the area; whereas BSS results have so far been rather limited and no clear and comprehensive picture exists of the current implementation results of the BSS, exposing the EU to criticism that it lacks a strategic vision for the region and that it is applying a fragmented approach to implementation,
D. considérant que la synergie de la mer Noire (SMN) a eu le mérite de reconnaître le caractère stratégique que la mer Noire revêt pour l'UE, ainsi que le besoin de renforcer la participation de l'UE dans la région; considérant que les résultats de la SMN ont été plutôt limités jusqu'à présent et qu'il n'existe pas de vue d'ensemble claire et complète sur les résultats de la mise en œuvre actuelle de la SMN, ce qui expose l'UE à des critiques selon lesquelles celle-ci manquerait de vision stratégique pour la région et appliquerait une approche fragmentée en matière de mise en œuvre de la stratégie,

Many critical voices were expressed concerning the scope of the thematic areas (article 2) and well as the general lack of ambition and coherence (no global vision or overarching framework) at EU level when it comes to having a co-ordinated, fit for purpose fundamental rights policy.
De nombreuses critiques ont été formulées à l'égard du champ couvert par les domaines thématiques (article 2), ainsi que de l'absence générale d'ambition et de cohérence (ni vision globale ni cadre commun) au niveau de l'Union pour se doter, en matière de droits fondamentaux, d'une politique coordonnée, adaptée aux objectifs.

ANDS does address these critical areas, as well as the rest of the problems that must be overcome to attain the vision of a stable, secure, and prosperous Islamic state.
La stratégie de développement nationale de l'Afghanistan aborde ces problèmes et les autres qui doivent être résolus pour voir l'émergence d'un État islamique stable, Prosper église en sécurité.

The federal government worked with provinces to produce a seminal report called In Unison, which articulates the vision that essentially identifies the three critical areas that need work in order for us to move forward on our objective of full inclusion for persons with disability.
Le gouvernement fédéral a travaillé en collaboration avec les provinces à la préparation d'un rapport influent intitulé À l'unisson, dans lequel est énoncée la vision qui permet essentiellement de déterminer les trois domaines d'une importance primordiale auxquels nous devons travailler pour atteindre la pleine intégration des personnes handicapées.

1.1.2.10". Critical field of vision" means the area in which a critical object has to be detected by means of a device for indirect vision and that is defined by an angle and one or more detection distances.
1.1.2.10 Par "champ de vision critique", on désigne le champ dans lequel un objet critique doit être détecté au moyen d'un dispositif de vision indirecte et qui est défini par un angle et une ou plusieurs distances de détection.

Critical field of vision" means the area in which a critical object has to be detected by means of a device for indirect vision and that is defined by an angle and one or more detection distances.
Par "champ de vision critique", on désigne le champ dans lequel un objet critique doit être détecté au moyen d'un dispositif de vision indirecte et qui est défini par un angle et une ou plusieurs distances de détection.

I think a successful summit should endorse a package of these three main things: those concepts of smart defence and a vision for 2020, including a package of multinational projects that addresses the critical capability shortfalls; several longer term multinational projects to include missile defence, the alliance ground surveillance reconnaissance package and air policing, particularly for the Baltic states; and it should also address some strategic projects for the longer term, for 2020, to enhance joint intelligence, surveillance and reconnaissance and perhaps some areas of sustainment for air operations, air-to-air refueling and the like.
Je pense qu'un sommet réussi permettrait d'obtenir l'aval des alliés à propos des trois éléments principaux suivants : les concepts de défense intelligente et une vision pour 2020, y compris un ensemble de projets multinationaux qui remédient aux manques à gagner en matière de capacité critique; plusieurs projets multinationaux à long terme qui englobent la défense antimissile, la surveillance terrestre de l'Alliance et la police aérienne, en particulier pour les États de la Baltique; et il devrait par ailleurs se pencher sur des projets stratégiques à plus long terme, pour 2020, afin d'améliorer le renseignement interarmées, la surveillance et la reconnaissance et peut-être certains secteurs des opérations aériennes de soutien telles que le ravitaillement en vol.

Our objective and our vision is to improve, improve, improve; adopt technology; invest in technology; improve our performance; and improve our performance in those areas that are most critical to our stakeholders.
Notre objectif et notre vision sont de nous améliorer sans cesse, d'adopter de nouvelles technologies et d'investir dans ce domaine, et d'améliorer notre performance tant globale que dans des domaines qui importent le plus aux parties intéressées.