Traduction de «Crops gathering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crop harvesting | crops gathering | harvest crop | harvesting of crop
récolter des cultures

picking | cropping | gathering | harvest | harvesting
cueillette | ramassage | récolte

crop loader with finger wheel gatherers
chargeur de fourrage à grille et disques soleil

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

crops not yet gathered
fruits pendants

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

gathering center | gathering centre | gathering station
station collectrice

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

data collection | data gathering | data logging | gathering of information
collecte de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Hays: And I gather you have gone to the Canadian Wheat Board and said " This is our criteria; this is an organic crop, grown on land that has been pesticide and herbicide-free for three years, and we need to move the product in a way that does not comply with your buy-back provisions or other provisions" .
Le sénateur Hays: Et, si je comprends bien, vous avez approché les responsables de la commission en faisant valoir que votre produit respectait le critère que vous vous êtes imposé, à savoir qu'il provient d'une terre où aucun pesticide et aucun herbicide n'a été appliqué durant trois ans, et qu'il vous fallait pouvoir commercialiser le produit d'une façon qui n'était pas conforme aux dispositions de la commission en matière de rachat ou à certaines autres de ces dispositions.

The Canadian Transportation Agency will also gather information from all grain supply chain partners on shipping capacities and plans prior to each new crop year.
L'Office des transports du Canada obtiendra également de tous les partenaires de la chaîne d'approvisionnement du grain des renseignements sur leurs capacités et leurs plans d'expédition avant chaque campagne agricole.

The bees that pollinate crops have at least a two-mile radius for gathering honey.
Les abeilles qui pollinisent les cultures recueillent le miel sur un rayon d'au moins deux milles.

European politicians, senior civil servants and leading experts from the worlds of academia, commerce and NGOs will gather in Vienna on 4, 5 and 6 April to discuss future policies on the co-existence of GM crops with conventional and organic agriculture.
Des responsables politiques, des hauts fonctionnaires et des experts européens faisant autorité dans le monde de l'université, du commerce ou des ONG se réuniront à Vienne les 4, 5 et 6 avril pour discuter des politiques futures concernant la coexistence des cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques.

Experts gather in Vienna to discuss co-existence of genetically-modified crops with conventional and organic farming
Des experts vont se réunir à Vienne pour discuter de la coexistence des cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques

2. The Commission shall gather and coordinate information based on studies at Community and national level, observe the developments regarding coexistence in the Member States and, on the basis of the information and observations, develop guidelines on the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops’.
2. La Commission collecte et coordonne des informations reposant sur des études réalisées au niveau communautaire et national, observe les développements en matière de coexistence dans les États membres et, sur la base de ces informations et de ces observations, élabore des lignes directrices concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques».

The Commission should gather information and develop on this basis guidelines on the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops.
La Commission devrait collecter des informations et élaborer, sur cette base, des lignes directrices concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques.

2. The Commission shall gather and coordinate information based on studies at Community and national level, observe the developments regarding coexistence in the Member States and, on the basis of the information and observations, develop guidelines on the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops".
2. La Commission collecte et coordonne des informations reposant sur des études réalisées au niveau communautaire et national, observe les développements en matière de coexistence dans les États membres et, sur la base de ces informations et de ces observations, élabore des lignes directrices concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques".

2. The Commission shall gather and coordinate information based on studies at Community and national level, observe the developments regarding coexistence in the Member States and, on the basis of the information and observations, develop guidelines on the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops.
2. La Commission collecte et coordonne des informations reposant sur des études réalisées au niveau communautaire et national, observe les développements en matière de coexistence dans les États membres et, sur la base de ces informations et de ces observations, élabore des lignes directrices concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques.