Vertaling van "Cross-office check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-office check
vérification de la voie de conversation dans le central

audit office | checking office
bureau de vérification

cheque crossed specially [ check crossed specially ]
chèque à barrement spécial

cheque crossed generally [ check crossed generally ]
chèque à barrement général

cheque-issuing office [ check-issuing office ]
bureau d'émission de chèques

cross-office signal transfer time
temps de transfert des signaux dans un centre

cross-checking penalty | cross-check penalty | cross-checking | cross-check
pénalité pour double-échec | pénalité pour double échec | punition pour double-échec | punition pour double échec | double-échec | double échec

apply cross-reference tools for product determination | implement cross checking processes for production classification | apply cross-reference tools for product identification | implement cross checking processes for production analysis
utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits

crossed cheque | crossed check
chèque barré

cross-checking matrix
matrice de vérification du réacheminement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ANI has started an ambitious IT project aiming at collecting data on elected and appointed officials, allowing for a cross-check with other state databases, such as the registry of commerce or the tax office, to detect conflicts of interest.
L’ANI a lancé un projet informatique ambitieux visant à collecter des données sur les responsables élus et nommés et permettant des vérifications croisées avec d’autres bases de données de l’État comme le registre de commerce ou celui de l’administration fiscale, afin de déceler d’éventuels conflits d’intérêts.

iii. // Data to be cross-checked with existing data sources from Member States, notably statistical offices, other international institutions such as the OECD, and private sector studies.
iii // Obligation de faire un recoupement des données avec celles de sources existantes provenant des États membres, notamment des offices statistiques, d'autres institutions internationales telles que l'OCDE, et des études réalisées par le secteur privé.

I think what you're referring to there are the changes that were required in CPIC in order to accommodate the gun registry, in order that a police officer checking the system could have a cross-reference to the gun registry.
Je pense que ce dont vous parlez sont les changements rendus nécessaires pour l'intégration au CIPC du registre des armes à feu, afin que les agents de police puissent faire des vérifications au CIPC pour le registre des armes à feu.

These tax returns were determined from cross-checks of names from the timber mark office in Victoria and Revenue Canada files.
Les destinataires de ces questionnaires ont été déterminés grâce au couplage des noms inscrits sur la liste du bureau de marquage du bois à Victoria et des fichiers de Revenu Canada.

Instead of happening at the border crossing, do you envision it as—say, in Chicago, you've got major cargo or passengers coming through—having a customs officer who will check things at a certain spot or having them check things at a certain business in Chicago?
Au lieu qu'il se fasse aux postes-frontière, envisagez-vous—prenons Chicago, par où transitent énormément de marchandises ou de voyageurs—qu'un agent des douanes va effectuer les contrôles à un point donné ou bien va-t-il les faire dans les locaux d'une certaine entreprise à Chicago?

Mr. Leon Benoit: My second question, Madam Minister, is about this: when the refugees come to the country they're fingerprinted upon entry, but there's no standard procedure in place for those fingerprints to be cross-checked with Canadian law enforcement officers or law enforcement agencies from other places in the world.
M. Leon Benoit: Ma deuxième question, madame la ministre, est celle-ci: Lorsque des réfugiés entrent dans notre pays, on prend leurs empreintes digitales, mais il n'y a pas de procédure en place pour contre-vérifier ces empreintes auprès des corps de police canadiens ou des corps de police ailleurs dans le monde.

(5) The recording of location data facilitates the cross checking of driving times and rest periods in order to detect anomalies and fraud. The use of recording equipment tachographs connected to a global navigation satellite system (GNSS) is an appropriate and cost-efficient means of allowing the automatic recording of such data in order to support control officers during controls, and should therefore be introduced.
(5) L'enregistrement des données relatives à la localisation facilite le contrôle par recoupement des durées de conduite et des temps de repos afin de détecter d'éventuelles anomalies et fraudes.L'utilisation d'appareils de contrôle des tachygraphes connectés à un système mondial de radionavigation (GNSS) par satellite est un moyen approprié et économiquement avantageux de permettre l'enregistrement automatique de ces données de manière à assister les agents de contrôle routier dans leur tâche, et il convient par conséquent de l'introduire.

Elections Canada is striving to ensure the accuracy of the lists and the National Register by cross-checking the data with the registers of provincial elections authorities, vehicle registration offices and vital statistics centres, as well as by contacting Canadians directly.
Élections Canada s'efforce d'assurer l'exactitude des listes et du registre en recoupant les données avec les registres des autorités électorales provinciales, des sociétés d'enregistrement des véhicules et de centres de la statistique de l'état civil et en contactant directement les Canadiens.

(15) The provision in the Convention implementing the Schengen Agreement, which was signed on 14 June 1985 by the governments of the states of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic, on the gradual abolition of checks at the common borders (hereinafter "Convention implementing the Schengen Agreement") which relates to the common use of liaison officers should be developed further, with a view to strengthening cooperation between Member States in the fight against cross-border crime.
(15) Il conviendrait de développer davantage la disposition figurant dans la convention d'application de l'Accord de Schengen signé le 14 juin 1985 par les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes (ci-après dénommée "convention d'application de l'accord de Schengen") concernant l'utilisation commune des fonctionnaires de liaison, afin de renforcer la coopération entre les États membres en matière de lutte contre la criminalité transfrontalière.

(15) The provision in the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders (hereinafter "Convention implementing the Schengen Agreement") which relates to the common use of liaison officers should be developed further, with a view to strengthening cooperation between Member States in the fight against cross-border crime.
(15) Il conviendrait de développer davantage la disposition figurant dans la convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes (ci-après dénommée "convention d'application de l'accord de Schengen") concernant l'utilisation commune des fonctionnaires de liaison, afin de renforcer la coopération entre les États membres en matière de lutte contre la criminalité transfrontalière.