Traduction de «Crown law » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crown law
droit de la Couronne

criminal law [ crown law | penal law ]
droit criminel

Administrative Law and Crown Law Digest
Recueil de jurisprudence en droit administratif et en droit fédéral

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

crown optical glass | optical crown | optical crown glass
crown | verre crown | verre d'optique crown

crown rest | crown support | interior landing frame | interior landing platform | stationary crown framing | tank framing
charpente intérieure fixe

crown width | crown breadth | crown diameter
largeur de la couronne

black crowned crane | crowned crane | Sudan crowned crane
grue couronnée | grue couronnée à cou noir

crown canopy | crown cover
couverture des couronnes (1) | couvert (2)

coronand | coronate | crown compound
composé en couronne | composé couronne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8796(01) - EN - Non-opposition to a notified concentration (Case M.8796 — Crown/Signode) (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8796(01) - EN - Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8796 — Crown/Signode) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(e) on the Attorney General of Ontario, by leaving a copy of the document at the office of the Crown Attorney in the region, district, county or group of counties where the adjudication was made, or at the Crown Law Office (Criminal Law) of the Ministry of the Attorney General.
e) s’il s’agit du procureur général de l’Ontario, en laissant une copie du document au bureau du procureur de la Couronne dans la région, le district, le comté ou le groupe de comtés où la décision a été rendue, ou au bureau des procureurs de la Couronne (droit criminel) du ministère du Procureur général.

I have practised criminal law for approximately 20 years, in the first part of my career as a Crown counsel with the Crown law office, criminal, Ministry of the Attorney General, and latterly, in private practice as a defence counsel.
Je pratique le droit criminel depuis près de 20 ans; au début de ma carrière, j'ai été procureur de la Couronne au ministère du Procureur général, Bureau des avocats de la Couronne (droit criminel), et depuis quelque temps, j'exerce la profession d'avocat de la défense à titre privé.

BTPS would also be an unsecured creditor of the insolvent BT for any liabilities related to staff not covered by the Crown guarantee since the law does not give any special preference to pension scheme trustees.
BTPS serait alors le créancier chirographaire de BT insolvable pour tous les engagements envers le personnel non couverts par la garantie publique puisque la loi ne donne pas de préférence particulière aux administrateurs du régime de pension.

BT also argues that it would be contrary to State aid law to characterise as State aid a measure such as the Crown guarantee that was not aid at the time it was granted as a result of an exogenous event such as the creation of the Pension Protection Fund twenty years later which has not altered the provisions of the initial measure.
BT indique aussi qu'il serait contraire à la loi sur les aides d'État de définir comme aide d'État une mesure telle que la garantie publique, qui ne constituait pas une aide au moment où elle a été octroyée, à la suite d'un événement exogène tel que la création du Fonds de protection des retraites vingt ans plus tard, ce qui n'a pas modifié les dispositions de la mesure initiale.

The authorities of the United Kingdom underlined that under the Occupational Pension Schemes Regulations, only pension schemes that benefit from a Crown guarantee and that are established by enactment (by law) can be exempted from the application of the mandatory funding requirement.
Les autorités britanniques ont souligné qu'en vertu des réglementations relatives aux régimes de retraite professionnelle, seuls les régimes de retraite bénéficiant d'une garantie publique et institués par un texte législatif (par une loi) peuvent être dispensés de l'application de l'exigence de financement obligatoire.

The contract law project is at the heart of better law-making, and arguably this review of the acquis should be the jewel in that crown.
Le projet relatif au droit des contrats est au cœur d’une meilleure réglementation et à en débattre, cette révision sur les acquis devrait être un atout non négligeable.

I would refer Honourable Senators to such citations as Halsbury's The Laws of England (1 Edition) (1909), citation 487 on page 342 of Volume 6; Halsbury's, at citation 26 on page 24 of Volume 7; as well as Mr. Paul Lorden, Q.C., Crown Law, Section 4.
Je réfèrerais les honorables sénateurs aux citations telles que Halsbury, The Laws of England (1 édition) (1909), la citation 487, page 342, volume 6; Halsbury, la citation 26, page 24, volume 7; ainsi que M. Paul Lorden, c.r., Crown Law, la quatrième section.

For a number of years I was a crown counsel at the crown law office, criminal, at the Attorney General of Ontario.
Pendant quelques années, j'ai été procureur de la Couronne pour le droit criminel au ministère du Procureur général de l'Ontario.