Vertaling van "crown support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crown rest | crown support | interior landing frame | interior landing platform | stationary crown framing | tank framing
charpente intérieure fixe

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

fracture line [ crown | crown fracture | fracture | crown fracture line | crown line | crown surface ]
ligne de fracture [ cassure linéaire | fracture linéaire | rupture linéaire | couronne ]

crown optical glass | optical crown | optical crown glass
crown | verre crown | verre d'optique crown

Crown Asset Support System
Système de soutien des biens de la Couronne

Crown Assets Support System
Système de soutien de biens de la Couronne

crown width | crown breadth | crown diameter
largeur de la couronne

black crowned crane | crowned crane | Sudan crowned crane
grue couronnée | grue couronnée à cou noir

crown canopy | crown cover
couverture des couronnes (1) | couvert (2)

logistics (1) | combat support (2) | logistic support (3) | provision (4) | support (5)
soutien (1) | approvisionnement (2) [ sout ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It doesn't matter whether we had a minister of the crown or a junior minister of the crown support your bill or not.
Peu importe qu'un ministre de la Couronne ou qu'un ministre de second rang appuie ou non votre projet de loi.

I hope with all my heart that his crowning achievement, this directive, will go through with solid support from Parliament.
J’espère de tout mon cœur que ce couronnement qu’est cette directive aboutira, avec un fort soutien du Parlement.

Your support will therefore be crucial in the coming months, which will see the enlarged Europe enter its constitutional phase, the crowning point of the long process that was begun by the founding fathers with the Treaties of Paris and Rome and which should lead us to ever closer union between our states and our citizens.
Votre soutien sera donc déterminant au cours des prochains mois, qui doivent marquer le passage de l’Europe élargie à une phase constitutionnelle, étape qui vient couronner le long chemin que les pères fondateurs ont ouvert avec les traités de Paris et de Rome et qui devra conduire à une union toujours plus étroite entre nos États et nos citoyens.

In addition, it has expressed its support for the recent initiative by Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia.
Il a aussi manifesté son soutien à la récente initiative du prince héritier d'Arabie Saoudite, le prince Abdallah.

17. Reiterates its conviction that a solution to the conflict could be found on the basis of compliance with United Nations Security Council resolutions 242, 338 and 1397; expresses its full support for Saudi Crown Prince Abdallah’s plan, which could lead to a just and comprehensive solution to the Arab-Israeli conflict;
17. réaffirme sa conviction qu'une solution au conflit pourrait être trouvée sur la base du respect des résolutions 242, 338 et 1397 du Conseil de sécurité des Nations unies; et exprime son soutien total au plan annoncé par le prince héritier saoudien Abdallah, qui devrait déboucher sur une résolution juste et globale du conflit israélo-arabe;

The question is: Why does a minister of the Crown, supported by the Prime Minister, single out immigrants who, having become naturalized citizens, now espouse a cause that we all deplore and take a position which is unacceptable?
La question est la suivante: pourquoi un ministre fédéral, appuyé en cela par le premier ministre, fait-il un cas particulier des immigrants qui, après s'être fait naturaliser canadiens, épousent une cause que nous déplorons tous et adoptent une position inacceptable?

The Esses Collar of the Sergeant-at-Arms is comprised of 74 scrolled " S" shaped links made of silver. The links are divided into two groups of 37 by a pair of silver gilt pendants featuring the Royal Crown supported by a shamrock, a rose and a thistle with the motto " Dieu et mon droit" .
Le collier du sergent d'armes compte 74 maillons d'argent en forme de S qui sont divisés en deux groupes de 37 par une paire de pendentifs d'argent recouverte d'or représentant la couronne royale surmontée d'un trèfle, d'une rose et d'un chardon et portant la devise « Dieu et mon droit ».

The Sergeant-at-Arms' collar known as the " Esses Collar" is comprised of 74 scrolled " S" shaped links made of silver. The links are divided into two groups of 37 by a pair of silver gilt pendants featuring the Royal Crown supported by a shamrock, a rose and a thistle with the motto " Dieu et mon droit" .
Le collier du sergent d'armes, appelé « Collier aux esses » compte 74 maillons d'argent en forme de S. Ces maillons sont divisés en deux groupes de 37 par une paire de pendentifs d'argent recouvert d'or représentant la couronne royale soutenue par un trèfle, une rose et un chardon et portant la devise « Dieu et mon droit ».

When we went to the Supreme Court of Canada, one of the justices casually asked his colleagues if anyone could recall a time when the Crown supported Aboriginal people before the courts.
Lorsque nous nous sommes adressés à la Cour suprême du Canada, un des juges a demandé au passage à ses collègues si l'un ou l'autre d'entre eux pouvait se rappeler d'une instance où la Couronne avait appuyé les peuples autochtones devant les tribunaux.