Vertaling van "Curiosity-oriented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

curiosity-oriented research on the embryo
recherche de curiosité sur l'embryon

a.c. curiosity-directed | curiosity-oriented | -engendered | interest-motivated research | -motivated research
recherche à caractère spéculatif | recherche spéculative

display curiosity | exhibit curiosity | demonstrate curiosity | demonstrating curiosity
se montrer curieux | faire preuve de curiosité | montrer de l'intérêt

cabinet of curiosities [ curiosity cabinet | curio cabinet | closet of rarities ]
cabinet de curiosités [ chambre des merveilles | cabinet de raretés ]

Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

coupon clipper | curiosity seeker | rubberneck
chasseur de coupons

ensuring a clients orientation | provide client orientation | assure client orientation | ensure client orientation
orienter les clients

Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!
Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!

curio [ curiosity ]
curiosité

calculate solar panel positioning | solar panel orientation calculation | calculate solar panel orientation | calculating solar panel orientation
calculer l’orientation d’un panneau solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To follow up on something Ned Ellis said, I wouldn't want to characterize the strategic funding we do as being the applied, the investigator-initiated or curiosity-oriented as not being applied.
Je voudrais revenir sur ce que Ned Ellis a dit. Je ne voudrais pas qualifier de recherche appliquée le financement stratégique que nous faisons, tandis que les recherches menées sur l'initiative du chercheur, qui sont mues par la curiosité, ne seraient pas appliquées.

Dr. Silva: If I may answer from the CFIA perspective as well, a lot of the work we do is not curiosity-driven research; it is very much mission-oriented research.
Dr Silva : Si vous me permettez de répondre de la part de l'ACIA, beaucoup du travail que nous faisons n'est pas de la recherche suscitée par la curiosité; il s'agit surtout de recherche axée sur notre mission.