Vertaling van "Currents in water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 5 -- Baffin Bay: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels [ Baffin Bay: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 5 -- Baffin Bay: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels [ Baffin Bay: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 3 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels [ Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 3 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels [ Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 1-- Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels [ Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 1-- Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels [ Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels ]

cross-current of water
contre-courant d'eau

bottom current | bottom flow | water current
courant de fond

sizing in a current of air or water
calibrage dans un courant d'air ou d'eau

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The atlas provides an overall 'City Blueprint' for each city. This is a composite index that displays 25 indicators related to water, waste and climate change in one infographic, summarising at a glance how well a city currently manages its urban water resources.
L'atlas attribue à chaque ville un «City Blueprint»: il s'agit d'un indice composite présentant 25 indicateurs liés à l'eau, aux déchets et au changement climatique en une seule infographie, ce qui donne une vue d'ensemble directe de la façon dont une ville donnée gère actuellement ses ressources en eau.

EU past and current actions, as presented above, reflect a clear recognition of the importance of water as a public good that is essential to the full enjoyment of life and all human rights.
Comme indiqué précédemment, les actions passées et actuelles de l’UE reconnaissent clairement l’importance de l’eau comme bien public essentiel à la pleine jouissance de la vie et à l'exercice de tous les droits de l’homme.

An evaluation of the Water Facility and its impacts has been commissioned in 2013 and is currently ongoing.
Une évaluation de la facilité pour l’eau et de son incidence a été commandée en 2013 et est en cours de réalisation.

The EU and its Member States currently provide close to 1.5 billion EUR every year for Water Supply, Sanitation and Hygiene (WASH) programmes in developing countries.
À l'heure actuelle, l’UE et ses États membres financent des programmes en faveur de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de l’hygiène dans les pays en développement pour près de 1 500 000 000 EUR par an.

Progress towards the Millennium Development Goal (MDG) for safe drinking water is on track, but the world is far behind meeting the sanitation target, with a shortfall of over one billion people based on current trends.
La réalisation de l'objectif du millénaire pour le développement (OMD) relatif à l’eau potable est en bonne voie, mais au niveau mondial, on est encore loin d'atteindre l’objectif fixé dans le domaine de l’assainissement puisque, sur la base des tendances actuelles, la situation n'a pas évolué pour plus d'un milliard de personnes.

The current Drinking Water Directive parameter value for chromium is based on the World Health Organisation (WHO) Guidelines of 1992, and the WHO 2004 Guidelines did not introduce changes in relation to chromium.
La valeur de paramètre pour le chrome de l'actuelle directive relative à l'eau potable est basée sur les orientations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) de 1992, et celles de 2004 n'ont pas introduit de changements en ce qui concerne le chrome.

The current Drinking Water Directive parameter value for chromium (50 µg/l) is based upon the WHO Guidelines of 1992, and the WHO 2004 Guidelines did not introduce changes in relation to chromium.
La valeur paramétrique indiquée pour le chrome (50 µg/l) dans l'actuelle directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine est basée sur les directives de l'OMS de 1992, celles de 2004 n'ayant pas modifié les données relatives au chrome.

An “absolute” ban on deterioration would render sustainable water management impossible and is neither foreseen by the current EU water legislation nor the Water Framework Directive itself.
Toute interdiction "absolue" de la détérioration rendrait impossible toute gestion durable de l'eau et cette éventualité n'est d'ailleurs pas prévue par la législation communautaire actuelle relative à l'eau, ni même par directive-cadre sur l'eau.

From 2015, bathers will also be informed of the current bathing water quality at their bathing locations by means of symbols that will be identical across Europe.
À partir de 2015, les baigneurs seront également informés de la qualité actualisée des eaux de baignade sur leur lieu de baignade à l’aide de symboles qui seront identiques pour l’ensemble de l’Europe.

The information must indicate current bathing-water quality, not the previous year's quality level, and the Internet address of the website providing information on bathing water quality at that location must be clearly readable on the flag.
Cette information doit refléter la qualité de l'eau au moment même et non la qualité de l'année précédente. En outre, l'adresse internet où il est possible de trouver des informations sur la qualité de l'eau du site de baignade doit être clairement indiquée sur le drapeau.