Traduction de «Cut vector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut vector
vecteur de coupe

VectorComposite [ Vector cutting system | Vector cutting ]
VectorComposite [ système de découpe Vector ]

vector graphic [ vector-mapped graphic | vector-based graphic | vector-based drawing | object-oriented graphic ]
graphique vectorisé [ graphique vectoriel | dessin en mode vectoriel ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

vector display device [ vector-refresh display | vector-display device ]
dispositif d'affichage vectoriel [ visuel de régénération à vecteurs | visuel de régénération vectorisée ]

vector | DNA vector | cloning vector | cloning vehicle
vecteur | ADN vecteur | vecteur de clonage | véhicule de clonage

vector image | vector graphics image | vectorial image | vector graphics | object-oriented graphics
image vectorielle | image vectorisée | image en mode vectoriel

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]
industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]

pay cut [ reduction in pay | wage reduction ]
réduction des salaires [ baisse des salaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas cutting down affected production would not be enough to stop the spread of the disease, and phytosanitary measures can also be taken to eliminate the insects that are the vectors of Xylella; whereas, however, concern has been expressed about the widespread use of pesticides;
J. considérant que l'abattage de la production touchée ne suffirait pas à arrêter la propagation de la maladie et que des mesures phytosanitaires peuvent également être adoptées pour se débarrasser des insectes vecteurs de la bactérie; que l'utilisation de pesticides à une large échelle suscite néanmoins des inquiétudes;

K. whereas cutting down affected production areas would not be enough to stop the spread of the disease and whereas phytosanitary measures can only be taken to eliminate the insects that are the vectors of Xylella fastidiosa;
K. considérant que l'abattage dans les zones de production touchées ne suffirait pas à circonscrire la maladie et que seules des mesures phytosanitaires destinées à éradiquer les insectes vecteurs de Xylella fastidiosa peuvent être prises;

1. The genetically modified organisms to be placed on the market as product, hereinafter ‘the product’, are cut flowers of carnation (Dianthus caryophyllus L.), with modified flower colour, derived from the Dianthus caryophyllus L. cell culture, and transformed with Agrobacterium tumefaciens, strain AGL0, using the vector pCGP1991 and resulting in line 123.8.12.
1. Les organismes génétiquement modifiés destinés à être mis sur le marché en tant que produits, ci-après dénommés «le produit», sont des œillets (Dianthus caryophyllus L.), se présentant sous forme de fleurs coupées, dont la couleur a été modifiée, issus de la culture cellulaire du Dianthus caryophyllus L., transformée par Agrobacterium tumefaciens, souche AGL0, au moyen du vecteur pCGP1991, pour aboutir à la lignée 123.8.12.

If the experience in British Columbia is any example, if you have a large-scale infestation by a bug or a fungus or a bacteria, you can count on a huge pulse of wood potentially being available, if the insect or disease vector doesn't damage the wood so you can't use it, then a rapid fall-off in the annual allowable cut.
Bon nombre d'experts en sciences forestières s'inquiètent beaucoup que le dendroctone du pin ponderosa, par exemple, qui infeste le pin ponderosa de la Colombie-Britannique, puisse s'adapter, en raison de ces fortes populations.

1. The genetically modified organisms to be placed on the market as product, hereinafter ‘the product’, are cut flowers of carnation (Dianthus caryophyllus L.), with modified flower colour, derived from a Dianthus caryophyllus L. cell culture, and transformed with Agrobacterium tumefaciens, strain AGL0, using the vector pcGP1470, and resulting in line 123.2.38.
1. Les organismes génétiquement modifiés destinés à être mis sur le marché en tant que produits, ci-après dénommés «le produit», sont des œillets (Dianthus caryophyllus L.), se présentant sous forme de fleurs coupées, dont la couleur a été modifiée, issus d’une culture cellulaire de Dianthus caryophyllus L., transformée par Agrobacterium tumefaciens, souche AGL0, au moyen du vecteur pcGP1470, pour aboutir à la lignée 123.2.38.

The scientists have identified the gene in the bacillus, have cut it out, and have used what's called a vector system to move it into the plant.
Les scientifiques ont identifié le gène en cause, l'ont isolé et ont utilisé ce qu'on appelle un système vectorette pour l'insérer dans la plante.

Do you go for the viruses and wipe them out and leave varroa, or do you go for varroa and then cut off the vector of the viruses?
Alors, s'attaque-t-on aux virus pour les anéantir, en laissant le varroa, ou s'attaque-t-on plutôt au varroa, ce qui élimine le vecteur de virus?