Traduction de «DNA chip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DNA chip | DNA biochip | DNA microarray | DNA array | microarray | GeneChip
puce à ADN | puce ADN | biopuce à ADN | biopuce ADN | micromatrice d'ADN | microréseau d'ADN | micromatrice | microréseau

DNA chip
puce à ADN | biopuce à ADN

DNA chip technology
technologie des puces à ADN

DNA chip
puce à ADN

biochip | DNA biochip | DNA chip | DNA microarray | gene chip | gene microarray
biopuce | puce à ADN

biochip technology [ DNA chip technology ]
technologie des biopuces [ biotechnologie génétique ]

antigen-associated DNA-dependent DNA polymerase | DNA polymerase | HBV specific DNA polymerase | virion-associated DNA polymerase
ADN polymérase de l'ADN viral B | ADN polymérase viral B

junk DNA | silent DNA
ADN muet

Federal Act of 20 June 2003 on the Use of DNA Profiles in Criminal Proceedings and for the Identification of Unknown and Missing Persons | DNA Profiling Act [ DNAPA ]
Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'utilisation de profils d'ADN dans le cadre d'une procédure pénale et sur l'identification de personnes inconnues ou disparues | Loi sur les profils d'ADN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have developed DNA chips to detect pathogens in water very cost effectively.
Nous avons créé des puces à ADN pour détecter les éléments pathogènes de l'eau à un coût raisonnable.

They are no longer used exclusively in the motor industry, but are also found in, for example, mobile phones, laptops and DNA chips.
Ils ne sont plus seulement utilisés dans l’industrie automobile, mais sont présents également dans les téléphones mobiles, les ordinateurs portables et les puces à ADN, par exemple.

I do not think that we can say that DNA used as a means of identity; or looking in a machine that reads your iris to determine your identity; or a chip in one's ear to determine one's identity, are documents, and this bill refers in several places to " documents" .
Je ne crois pas qu'on puisse dire qu'en tant que preuves d'identité, le profil d'ADN, l'image de l'iris ou une puce dans une oreille sont des documents. Or, dans ce projet de loi, il est souvent question de documents.

With emphasis on non-invasive or minimally invasive approaches and technologies such as DNA chips and molecular imaging and diagnostics.
La priorité est donnée aux approches non invasives ou mini-invasives et aux technologies telles que celles des puces ADN, de l'imagerie moléculaire et du diagnostic moléculaire .

DNA chips may be used to investigate only those genes, or mutations therein, which are relevant for obtaining a clinical picture of a specific disease and for its treatment,
les puces ADN ne peuvent servir que pour la recherche sur les gènes - et leurs mutations - correspondant à une maladie spécifique et pour le traitement de celle-ci;

12. Considers specific standards to be necessary for the clinical use of DNA chips:
12. juge certaines normes indispensables pour l'utilisation clinique de puces ADN:

(30) Whereas it is essential that manufacturers notify the competent authorities of the placing on the market of 'new products` with regard both to the technology used and the substances to be analysed or other parameters; whereas this is true in particular of high-density DNA probe devices (known as micro-chips) used in genetic screening;
(30) considérant qu'il est indispensable que les fabricants notifient aux autorités compétentes la mise sur le marché des «nouveaux produits», tant en ce qui concerne la technologie utilisée que les substances à analyser ou autres paramètres; que ceci est notamment le cas pour les dispositifs à haute densité de sondes à ADN (appelés micropuces) à visée de dépistage génétique;

Their invention of the DNA chip has enabled scientists to study gene expression by providing a snapshot of all the genes that are active in a cell at a particular time.
Leur invention de la puce à ADN a permis aux scientifiques d’étudier l’expression des gènes en fournissant un instantané de tous les gènes actifs dans une cellule à un moment particulier.

Medical breakthroughs in fighting Hepatitis B, novel anti-viral properties, the DNA chip and methods for intercepting illness causing proteins are among the final winners of the European Inventor of the Year awards.
Une percée de la médecine dans la lutte contre l’hépatite B, de nouvelles propriétés anti-virales, la puce à ADN et des méthodes d’interception des protéines facteurs de maladies figurent parmi les lauréats du prix de l’inventeur européen de l’année.