Vertaling van "Dance Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition
être spécialisé dans une danse traditionnelle

Vancouver Independent Dance Agency [ Dance Centre ]
Vancouver Independent Dance Agency [ Dance Centre ]

act as a dance expert | act as an expert dance consultant | act as a resource person in dance | provide dance consultancy
agir en tant que personne-ressource en danse

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
évaluer ses propres capacités en danse

dance instructor [ dance teacher | dancing instructor | dancing teacher ]
professeur de danse [ professeure de danse ]

dance pad | dance mat | dance platform | dance controller | dance carpet
tapis de danse | tapis dansant | tapis de jeu

break dancing [ break-dancing | break dance | breakdance | breaking | break ]
break dancing [ breakdance | break dance | break ]

Act on giving ballroom dancing lessons | Viennese Act on dance schools
loi de Vienne relative aux écoles de danse | loi relative aux cours de danses de société

tap-dance | tap dance | tap dancing
claquettes | danse à claquettes

pole dance | pole dancing
danse à la barre verticale | barre verticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Remission is hereby granted of all customs duties paid or payable under the Customs Tariff on ballet shoes of the type commonly known as pointe shoes or block toe shoes imported during the period commencing July 1, 1970 and ending June 30, 1988, by or for resale to the National Ballet School, Toronto, the George Brown School of Dance, Toronto, and the Quinte Dance Centre, Belleville, Ontario, for the use of their students, or by or for resale to the National Ballet Guild of Canada, Toronto, les Grands Ballets Canadiens, Montreal, the Royal Winnipeg Ballet, Winnipeg, the Theatre Ballet of Canada, Ottawa, Ballet British Columbia, Vancouver, the Alberta Ballet Company, Edmonton, la Compagnie de danse Eddy Toussaint, Montreal and the Goh Ballet Company, Vancouver, for the use of professional dancers in their employ.
2. Remise est par les présentes accordée de tous les droits de douane payés ou payables, en vertu du Tarif des douanes, sur les chaussons de danse à bouts renforcés ou chaussons de pointe, importés pendant la période commençant le 1 juillet 1970 et se terminant le 30 juin 1988, par l’École nationale de ballet (Toronto), la George Brown School of Dance (Toronto) et le Quinte Dance Centre de Belleville (Ontario), ou pour être revendus à ces écoles à l’intention de leurs étudiants, ou par le Ballet national du Canada (Toronto), les Grands Ballets Canadiens (Montréal), le Royal Winnipeg Ballet (Winnipeg), le Théâtre-Ballet Canadien (Ottawa), Ballet British Columbia (Vancouver), l’Alberta Ballet Company (Edmonton), la Compagnie de danse Eddy Toussaint (Montréal), et la Goh Ballet Company (Vancouver), ou pour leur être revendus à l’intention des danseurs professionnels employés par ces institutions.

Ms. Mirna Zagar (Executive Director, Vancouver Dance Centre Society): My name is Mirna Zagar. I'm executive director of the Vancouver Dance Centre Society, which is a service organization serving 28 professional dance companies and 250 individuals across British Columbia.
Mme Mirna Zagar (directrice générale, Vancouver Dance Centre Society): Je m'appelle Mirna Zagar et je suis directrice générale de la Vancouver Dance Centre Society, organisation au service de 28 compagnies de danse professionnelles et de 250 personnes de toute la Colombie-Britannique.

I'm very sorry there are not more dance people here, because Montreal is, as you know, one of the great North American centres for dance, particularly modern dance.
Je suis vraiment désolée de voir qu'il n'y pas plus de représentants du monde de la danse autour de la table, parce que, comme vous le savez, Montréal est l'un des grands centres nord-américains de la danse, et particulièrement de la danse moderne.

A leader in the development of dance in Quebec and the founder of the Grands Ballets Canadiens, Ludmilla Chiriaeff has been an inspiration to all young modern dance groups that make Quebec an outstanding centre for artistic expression through dance.
Figure de proue de la danse au Québec, fondatrice des Grands Ballets canadiens, Mme Ludmilla Chiriaeff a été l'inspiratrice de toutes les jeunes troupes de danse moderne qui font du Québec une terre privilégiée de l'expression artistique en danse.

The school's philosophy is centred on the principle that any student having the desire to dance can receive the highest possible level of dance training.
Au cours des 22 dernières années, l'école de ballet Quinte s'est bâtie une excellente réputation grâce à la qualité de son enseignement et à son professionnalisme. La philosophie de l'école est fondée sur le principe selon lequel tout élève qui désire danser peut recevoir la meilleure formation possible dans ce domaine.