Traduction de «Data broadcasting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data broadcasting | data broadcast | datacasting
diffusion de données | infodiffusion

Radio Broadcast Data System [ RBDS | Radio Data System | RBDS System ]
système de radiodiffusion de données

Training Course on Satellite Direct Broadcast and Data Collection
Cours de formation professionnelle sur la radiodiffusion directe et la collecte de données par satellite

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

broadcast seed | broadcast sowing | broadcasting
semis à la volée

broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation
organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur

direct satellite broadcasting | direct broadcasting by satellite | direct broadcast by satellite | direct-to-home satellite broadcasting | DTH satellite broadcasting
radiodiffusion directe par satellite | RDS | diffusion directe par satellite | télédiffusion directe par satellite

National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]
National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]

regulation aeronautical meteorological data broadcasting
diffusion des données réglementaires en données météorologiques aéronautiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘automatic dependent surveillance — broadcast (ADS-B)’ means a means by which aircraft, aerodrome vehicles and other objects can automatically transmit and/or receive data such as identification, position and additional data, as appropriate, in a broadcast mode via a data link.
«surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B)», un moyen par lequel des aéronefs, des véhicules d’aérodrome et d’autres objets peuvent automatiquement transmettre et/ou recevoir des données telles que des données d’identification, de position et autres, selon les besoins, sur une liaison de données fonctionnant en mode diffusion.

This threshold makes the following broadcasters eligible for the broadcasting of listed events: ORF 1 and 2, ARD, ZDF; RTL, PRO7, SAT1, 3 Sat, BFS (Bayern), RTL 2, Vox [data origin: [http ...]
Eu égard à ce seuil, les organismes de radiodiffusion télévisuelle pouvant prétendre à la diffusion des événements mentionnés sur la liste sont les suivants: ORF 1 et 2, ARD, ZDF, RTL, PRO7, SAT1, 3 Sat, BFS (Bayern), RTL 2, Vox [origine des données: [http ...]

As telecom and broadcast technologies converge through digitization, common transmission and delivery media, the ability to separate legislation for broadcast bits of data from telecommunications bits of data in transmission and delivery facilities will become unworkable.
Comme les technologies de télécommunication et de radiodiffusion convergent grâce à la numérisation, à la transmission ordinaire et aux moyens de diffusion, il deviendra de plus en plus difficile de séparer la législation sur la radiodiffusion de la législation sur les télécommunications par les services de transmission et de diffusion.

As voice data and broadcast material is increasingly carried by telecom infrastructures, the attempt to partition broadcasting from telecommunications regulation will become increasingly cumbersome and increasingly difficult.
Alors que la transmission voix-données et la radiodiffusion font appel de plus en plus aux infrastructures de télécommunication, la tentative faite pour séparer la radiodiffusion de la réglementation sur les télécommunications, deviendra de plus en plus difficile.

The digitization of voice, data and raw broadcast information, combined with fibre, wireless and satellite transmission technologies, multiplexing and compression techniques are making government policy shaped in the monopolistic earlier days of telephony and broadcast increasingly obsolete.
La numérisation de la voix, des données et de l'information à l'état brut, alliée aux technologies de la fibre optique, du sans fil et de la transmission par satellite, aux multiplex et aux techniques de compression rendent de plus en plus obsolète la politique gouvernementale du temps des monopoles du téléphone et de la radiodiffusion.

We have also been noting with dramatic impression this past few weeks the convergence of broadcasting, data and telecommunications services, as well as convergence between formerly separate companies in different sectors of the industry.
Ces dernières semaines, nous avons été les témoins étonnés de la convergence des données de radiodiffusion et des services de télécommunication ainsi que du rapprochement entre des entreprises faisant auparavant partie de secteurs différents de l'industrie.

The report regretted the broadcasters' failure to provide complete data for Tele+ Grigio, TMC, TMC2, Rete Mia, Rete Capri and Rete A. This was due to a variety of reasons, ranging from broadcasters specialising in teleshopping or niche markets, to difficulties in finding the right programmes at the right price on the European market The data would be reported at a later date.
Le rapport regrette que l'organisme de radiodiffusion n'ait pu fournir de données complètes sur Tele+ Grigio, TMC, TMC2, Rete Mia, Rete Capri et Rete A pour diverses raisons, depuis la vocation première de l'organisme en question pour le téléshopping ou la spécialisation thématique, jusqu'à la difficulté de trouver sur le marché européen des programmes appropriés à un prix correct. Les données seront communiquées à une date ultérieure.

The above data relate to the broadcasting of the television channels run by Österreichischer Rundfunk (ORF) and the channel operated by the satellite broadcaster Regional-TV Services AG.
Les données ci-dessus concernent la diffusion des programmes télévisés de la radio autrichienne (ORF) ainsi que du programme diffusé par satellite par Regional-TV Services AG.

Furthermore, it has acquired Comstream and prior data giving an additional technology in the area of satellite broadcasting and data compression as well as access to additional markets.
De plus, elle a aussi acquis Comstream et Prior Data, ce qui lui donne accès à d'autres technologies dans le domaine de la diffusion par satellite et de la compression des données, ainsi qu'à des marchés additionnels.

for the first time, the 2004 figures included data from the ten new Member States in which neither broadcasters nor regulatory authorities had experience in applying Article 4.
pour la première fois, les chiffres de 2004 incluent les données relatives aux dix nouveaux États membres dont ni les radiodiffuseurs, ni les autorités de régulation n'avaient d'expérience dans l'application de l'article 4.