Traduction de «Date 2000 dependant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Y2K dependant | Y2K dependent | date 2000 dependant | Year 2000 dependant
otage de l'an 2000

date-aware [ date-sensitive | date-dependent | date dependent ]
sensible à la date [ chronosensible ]

Year 2000 Problem | Y2K | Year 2000 Date Problem | Year 2000 Issue | Year 2000 Date Transition Issue | Y2K Dilemma | Millennium Problem
problème de l'an 2000 | problématique de l'an 2000 | casse-tête de l'an 2000 | question de l'an 2000 | A2K | problématique A2K | problème du millénaire

Year 2000 Computing Crisis | Year 2000 Crisis | Year 2000 Date Crisis | Computer Date Crisis
crise de l'an 2000

millennial shift [ year 2000 date transition | millennium rollover | year 2000 date changeover ]
passage à l'an 2000 [ virage du millénaire | virage 2000 ]

Year 2000 Century Date Conversion [ Century Date Conversion ]
L'an 2000 - Conversion pour le changement de siècle

Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance (1996-2000)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie (1996-2000)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In April of 2000 I understand the Auditor General of Canada noted that the computer system on which you depend was out of date and overloaded.
En avril 2000, si j'ai bien compris, le vérificateur général du Canada a souligné que le système informatique dont vous dépendez était obsolète et surchargé.

Since March 2000, Decisions of the EEA Joint Committee indicate in a footnote whether their date of entry into force depends on the fulfilment of constitutional requirements by any of the Contracting Parties.
Depuis mars 2000, les décisions du comité mixte de l'EEE mentionnent, dans une note de bas de page, si leur date d'entrée en vigueur est subordonnée à l'accomplissement de procédures par l'une quelconque des parties contractantes.

The aim is to bring public-health cooperation up to date (Community action programme on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000)).
L'objectif est de réactualiser la coopération dans le domaine de la santé publique (Programme d'action communautaire sur la prévention de la dépendance de la drogue dans le cadre d'action dans le domaine de la santé publique 1996 - 2000)

Bell Canada's Year 2000 mission is to ensure that systems, network elements, as well as products and services provided by Bell Canada that depend on the date continue to operate with transparency as we usher in the new millennium.
La mission An 2000 de Bell Canada est de s'assurer que les systèmes, les éléments réseaux, ainsi que les produits et services de Bell Canada qui dépendent de la date continuent de fonctionner de manière transparente à l'arrivée du nouveau millénaire.