Traduction de «Daytime driving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daytime driving lights | DDL
allumage automatique des phares | A. A. P.

daytime driving
conduite de jour

daytime running lights [ DRL | daytime driving lights | daytime lights | day lights | daytime running light system ]
feux de jour [ feux de circulation de jour ]

day running light | daytime running light | driving light
éclairage de jour

day-time running lamps | daytime running lights | driving lights | running lights
feux de jour | feux de marche

daytime ozone profile | daytime profile | diurnal ozone profile | diurnal profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

daytime running lamp | DRL | daytime running light | DRL
feu de jour | feu de circulation de jour | feu diurne | feu de circulation diurne | feu de roulage de jour

daytime ozone profile | daytime profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

daytime course [ daytime class ]
cours de jour

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Daytime running lamp’ means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime;
par «feu de circulation diurne», on entend un feu tourné vers l’avant servant à rendre le véhicule plus visible en conduite de jour;

‘daytime running lamp’ means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime;
71) «feu de circulation diurne»: un feu tourné vers l’avant servant à rendre le véhicule plus visible en conduite de jour;

means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime;
un feu tourné vers l’avant servant à rendre le véhicule plus visible en conduite de jour;

Under the Agreement, maximum driving time is limited to nine hours for a daytime shift, eight hours for a night shift and 80 hours over a two-week period.
Dans le cadre de l'accord, le temps de conduite maximal est limité à 9 heures pour une prestation de jour et à 8 heures pour une prestation de nuit, ainsi qu'à 80 heures sur une période de deux semaines.

I raise issues such as dipped headlights in the daytime, driving education and telematic systems.
Je veux notamment parler des codes destinés à être allumés pendant la conduire de jour, des cours de conduite automobile et des systèmes télématiques.

- FEMA, the European Motorcyclist Association has some critics on the Daytime Running Lights because this would undermine the effect of the lights motorcyclists have already switched on when driving in daytime.
– La FEMA (Federation of European Motorcyclists Associations: Fédération des associations européennes de motocyclistes) a critiqué l'instauration de l'éclairage de jour, qui compromettrait l'effet des phares que les motocyclistes allument d'ores et déjà pendant la journée.

In other words, as to the driver who has to work 14 hours in a day, if he starts his driving at 6 o'clock at night, at dayfall he is going to get fatigued much faster in his 14-hour shift than had he started his work at 6 o'clock in the morning and driven during daytime.
Autrement dit, pour le chauffeur qui doit travailler 14 heures dans une journée, s'il commence sa conduite à 6 heures du soir, à la tombée du jour il se fatiguera bien plus vite dans son poste de 14 heures que s'il avait commencé le travail à 6 heures du matin et conduit de jour.

Beyond these key priorities the communication lists five other areas in which further research should be carried out: medical standards for driving licences; standards for driving tests; daytime running lights; effects of medicines on driver behaviour and post-accident care.
Outre ces priorités absolues, la présente communication comporte une liste de cinq autres domaines devant faire l'objet de recherches supplémentaires : critères médicaux pour l'attribution des permis de conduire ; critères pour les épreuves de conduite lors des examens du permis de conduire ; utilisation de feux de jours ; effet des médicaments sur la conduite ; soins apportés aux victimes de accidents.

Beyond these key priorities this Communication lists a further 5 measures for which more research into cost effectiveness is desirable: medical standards for driving licences; standards for driving tests; daytime running lights; effects of medicines on driver behaviour; post accident care.
Outre ces priorités absolues, la présente communication contient une liste de cinq autres mesures dont le rapport coût-efficacité devrait faire l'objet de recherches supplémentaires: critères médicaux pour l'attribution des permis de conduire; critères pour les épreuves de conduite; feux de jour; effets des médicaments sur le comportement au volant; traitement des victimes des accidents.

Beyond these key priorities the Communication lists a further five measures for which more research into cost-effectiveness is desirable: medical standards for driving licences; standards for driving tests; daytime running lights; effects of medicines on driver behaviour; post-accident care.
Outre ces priorités absolues, la communication contient une liste de cinq autres mesures dont le rapport coût--efficacité devrait faire l'objet de recherches supplémentaires : critères médicaux pour l'attribution des permis de conduire; critères pour les épreuves de conduite; feux de jour; effets des médicaments sur le comportement au volant; traitement des victimes des accidents.