Vertaling van "Deep-water harbour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep water port [ deep-water port | deepwater port | deep water harbour | deep-water harbour | deep-water harbor ]
port en eau profonde [ port de toute marée ]

deep-sea fisheries | deep-sea fishing | deep-water fisheries
pêche en eau profonde | pêche profonde | pêcheries en eaux profondes

deep-sea red crab | deep-water red crab
crabe rouge de profondeur | crabe rouge profond

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

deep-sea fish | deep-water fish
poisson d'eau profonde

deep ocean water [ deep water ]
eau centrale

Northern shrimp [ northern pike shrimp | northern deepwater prawn | pink shrimp | deep water prawn | cold water shrimp | deep-sea prawn | Great northern prawn ]
crevette nordique [ crevette de Matane | crevette de Sept-Iles | crevette rose | crevette du Groenland ]

deep water line | L.W.L. | deep line | load waterline | loaded water line | Plimsoll line
ligne de flottaison en charge | ligne de charge | flottaison en charge | ligne Plimsoll

deep-water soloing | DWS | psychobloc | psicobloc
escalade en solo suraquatique | solo suraquatique | psychobloc | psicobloc

deep-water Cape hake
merlu du large du Cap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is one of the finest, if not the finest, deep-water harbour in Eastern Canada and the Eastern United States.
C'est l'un des plus beaux ports en eau profonde, sinon le plus beau, de l'Est du Canada et des États-Unis.

Participation in the seaborne trade requires access to specific infrastructure such as dedicated railways suitable for the transportation of very large tonnages and deep water harbours.
La participation à ce commerce maritime suppose l'accès à des infrastructures bien précises, telles que des chemins de fer spéciaux se prêtant au transport de tonnages très importants, ainsi que des ports en eau profonde.

Participation in the "seaborne" trade requires efficient infrastructure such as dedicated railways suitable for the transportation of very large tonnages and deep water harbours.
Ce type d'échanges nécessite des infrastructures de qualité, notamment des voies de chemin de fer adaptées au transport de très gros tonnages, ainsi que des ports en eaux profondes.

Participation in the "seaborne" trade requires efficient infrastructure such as railway suitable for the transportation of very large tonnages and deep water harbours.
Ce type d'échanges nécessite des infrastructures de qualité, notamment des voies de chemin de fer adaptées au transport de très gros tonnages ainsi que des ports en eaux profondes.

Iqaluit is not included for a deep water harbour and that is a separate issue.
Iqaluit ne fait pas partie des endroits pour établir des ports en eau profonde, et c'est une question à part.