Traduction de «Deflector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hood deflector | bug deflector | bug shield
déflecteur de capot

jet deflector | blast deflector | thrust spoiler
déviateur de jet

deflector [ sprinkler deflector ]
déflecteur [ déflecteur d'extincteur ]

blast fence [ jet blast fence | deflector barrier | blast deflector fence | air-deflecting barrier | anti-blast barrier | blast screen | blast deflector | jet stream deflector ]
écran anti-souffle [ écran pare-souffle | dispositif de protection contre le souffle des moteurs | barrière anti-souffle | barrière antisouffle ]

acousto-optic deflector [ acoustooptic deflector ]
déflecteur acousto-optique [ déflecteur acoustooptique ]

clamshell | eyelid | exhaust gate | exhaust door | deflector door | thrust reverser deflector door
coquille | coquille de capot | mâchoire | paupière | déflecteur d'inverseur de poussée

baffle | baffle plate | baffle-plate | deflecting plate | deflector | deflector plate
chicane

control jet deflector | jet deflector
intercepteur de jet

chine tire | chine tyre | tire with water deflector | tyre with water deflector
pneu à bavette

spoiler (1) | deflector (2)
déflecteur à air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) wind deflectors designed to reduce fuel consumption and for installation on motor vehicles and trailers;
d) déflecteurs conçus pour réduire la consommation de combustible et destinés à être installés sur des véhicules à moteur et sur des remorques;

How can we use principally aerodynamics but not exclusively aerodynamics in both the manufacture of the power unit, the tractor and the trailer in terms of fairings, what are sometimes referred to as boat tails or whale tails, which are aerodynamic deflectors, trailer skirts which go along the bottom, as the name would suggest, all to cut down wind resistance?
Comment pouvons-nous profiter de l'aérodynamique, mais pas seulement de l'aérodynamique, pour fabriquer l'unité motrice, le tracteur et la remorque du point de vue du carénage, soit des déflecteurs aérodynamiques, des jupes de remorques qui se trouvent au bas du véhicule, comme le nom l'évoque, tout cela pour réduire la résistance du vent?

I certainly think that the agriculture industry is aggressively pursuing ideas, not only with the dust deflectors but also looking at different powder lubricants that allow the seeds to get planted without causing these dust clouds.
L'industrie agricole cherche activement des idées en ce qui concerne non seulement les déflecteurs à poussière, mais aussi des lubrifiants qui permettent de semer les graines sans produire de nuages de poussière.

The candle shall be replaced when having a height of less than 80 mm. The candle's flame is protected from the action of the spray by a 150 mm wide, 200 mm high deflector. This includes the plane inclined at 45° produced 150 mm from the base of the deflector (Figure 6.3.2.2.);
Remplacer la bougie quand sa hauteur descend au-dessous de 80 mm. La flamme de la bougie est protégée de l’aérosol par un déflecteur de 150 mm de large sur 200 mm de haut, incliné à 45° à partir d’une hauteur de 150 mm au-dessus de l’embase du déflecteur (figure 6.3.2.2).

In systems where there are deflectors beneath cages and scrapers, pooled faeces which has lodged on the scraper after it has been run, shall be collected.
Dans les systèmes comportant des déflecteurs sous les cages et des racloirs, il convient de collecter les matières fécales mélangées qui se sont déposées sur le racloir après que celui-ci a fonctionné.

droppings pit system in which deflectors beneath the cages are scraped into a deep pit beneath the house;
système de fosse à déjections dans lequel des déflecteurs situés sous les cages sont raclés dans une fosse située sous le poulailler;

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, the deflections from a political deflector are wearing a little thin.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, le jeu d'esquive d'un spécialiste des esquives politiques est usé.

4.8. Side air and rain deflectors and window dirt deflectors
4.8. Déflecteurs latéraux d'air et de pluie et déflecteurs d'air anti-souillure des fenêtres

4.8.Lateral air and rain deflectors and window anti-smear air deflectors
4.8.Déflecteurs latéraux d'air et de pluie et déflecteurs d'air antisouillure des fenêtres

Are Australian farmers using dust deflectors?
Les agriculteurs australiens utilisent-ils des déflecteurs à poussière?